Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تأذنان لنا ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли ни извинили?
Czech[cs]
Omluvíte nás?
Danish[da]
Vil I undskylde os?
German[de]
Entschuldigen Sie uns bitte.
Greek[el]
Μας συγχωρείτε για λίγο;
English[en]
Would you excuse us?
Spanish[es]
¿Quieren disculparnos?
Estonian[et]
Vabandage meid?
Persian[fa]
يه لحظه ما رو ميبخشيد ؟
Hebrew[he]
תסלחו לנו, בבקשה.
Italian[it]
Ci potreste scusare?
Macedonian[mk]
Ќе не извините ли?
Norwegian[nb]
La oss và ¦ re alene.
Dutch[nl]
Wilt u ons alleen laten?
Polish[pl]
Czy możesz nas zostawić?
Portuguese[pt]
Querem nos dar licença?
Romanian[ro]
Puteti sa ne scuzati?
Russian[ru]
ќставьте нас, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Pustite naju za trenutek sama.
Albanian[sq]
Do na falnit pak?
Swedish[sv]
Lämna oss ensamma.
Turkish[tr]
Bize izin verir misiniz?
Chinese[zh]
请 允许 我们 离开