Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Tans ́n oproer geraas gehoor sonder.
Arabic[ar]
في الوقت الحاضر سمع صوت ضوضاء دون أعمال شغب.
Belarusian[be]
Сапраўднае беспарадкі пачуўся шум звонку.
Bulgarian[bg]
В момента безредици шум се чу без.
Catalan[ca]
En l'actualitat un soroll es va sentir, sense disturbis.
Czech[cs]
V současné době jedna vzpoura zvuk byl slyšen bez.
Welsh[cy]
Ar hyn o bryd sŵn terfysg oedd heb glywed.
Danish[da]
I øjeblikket en uroligheder støj hørtes uden.
German[de]
Derzeit ein Ausschreitungen Lärm war, ohne zu hören.
Greek[el]
Επί του παρόντος, ένας θόρυβος ταραχές ακούστηκε χωρίς.
English[en]
Presently a rioting noise was heard without.
Spanish[es]
En la actualidad un ruido se escuchó, sin disturbios.
Estonian[et]
Praegu rahutused müra oli kuulnud ilma.
French[fr]
Actuellement, un bruit a été entendu, sans émeutes.
Galician[gl]
Actualmente un ruído foi oído sen tumultos.
Croatian[hr]
Trenutno jedan Neredi buku je čuo bez.
Hungarian[hu]
Jelenleg a zavargások zaj hallatszott nélkül.
Indonesian[id]
Saat kerusuhan suara terdengar tanpa.
Icelandic[is]
Nú a rioting hávaða heyrðist ekki.
Italian[it]
Attualmente un rumore disordini è stato ascoltato senza.
Korean[ko]
자신, 제가 미인으로 저녁의 나머지 부분을 보내고 해결. 현재 폭동 잡음이없이 들었습니다.
Lithuanian[lt]
Šiuo riaušių triukšmas buvo išklausytas be.
Latvian[lv]
Pašlaik nemieriem troksnis bija uzklausītam bez.
Macedonian[mk]
Во моментов на немирите бучава се слушна без.
Malay[ms]
Pada masa ini bunyi rusuhan kedengaran tanpa.
Maltese[mt]
Bħalissa l- istorbju irvellijiet nstema mingħajr.
Norwegian[nb]
I dag en opptøyer hørtes det støy uten.
Dutch[nl]
Momenteel is een oproer lawaai was gehoord zonder.
Polish[pl]
Obecnie hałasu zamieszek było słychać bez.
Portuguese[pt]
Atualmente um barulho foi ouvido sem tumultos.
Romanian[ro]
În prezent un zgomot sa auzit gălăgie, fără.
Russian[ru]
Настоящее беспорядки послышался шум снаружи.
Slovak[sk]
V súčasnej dobe jedna vzbura zvuk bol vypočutý bez.
Slovenian[sl]
Danes je bilo slišati hrup nemirih brez.
Albanian[sq]
Aktualisht një zhurmë e trazirave u dëgjua pa.
Serbian[sr]
Тренутно а немири бука је чуо без.
Swedish[sv]
För närvarande ett upplopp hördes utan.
Swahili[sw]
Hivi sasa kelele maandamano bila ilisikika.
Turkish[tr]
Halen bir isyan gürültü olmadan duyuldu.
Ukrainian[uk]
Справжнє заворушення почувся шум зовні.
Vietnamese[vi]
Hiện nay một tiếng động bạo loạn đã được nghe mà không có.