Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате ли, точно за тази липса на отдаденост говорех.
Czech[cs]
Vidíte, to o čem mluvím je nedostatek oddanosti.
Danish[da]
Se, det er denne form for manglende engagement jeg snakker om.
English[en]
See, it's this kinda lack of commitment I'm talking about.
Spanish[es]
Lo ven, de este tipo de falta de compromiso estoy hablando.
Finnish[fi]
Huomaatteko? Juuri tällaisesta luottamuspulasta puhuin.
Hebrew[he]
רואים, זה חוסר המחויבות שאני מדבר עליו.
Hungarian[hu]
Látják, ez a hiányzó elkötelezettség, amiről beszélek.
Indonesian[id]
Lihat, hanya masalah kurang tanggung jawab saja.
Dutch[nl]
Het is dit gebrek aan inzet waar ik het over heb.
Polish[pl]
To o czym mówię to zupełny brak zaangażowania.
Portuguese[pt]
Esta vendo, é deste tipo de falta de compromisso que estou falando.
Romanian[ro]
Vezi, de lipsa asta de implicare vorbesc.
Slovenian[sl]
Vidiš, je vrsta pomanjkanja predanosti o kateri govorim.
Serbian[sr]
Vidite, o ovome vam ja govorim.
Turkish[tr]
Anlıyormusunuz? Benim bahsettiğim sorumluluk eksikliği.