Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سنأخذه لمكان القنبلة
Bulgarian[bg]
И ще отидем до мястото, където е бомбата.
Bosnian[bs]
Onda njega vodimo do bombe.
Czech[cs]
Pak s ním jedeme někam vyzvednout tu bombu.
German[de]
Dann bringen wir ihn zur Bombe.
Greek[el]
Μετά θα τοv πάμε εκεί που είvαι η βόμβα.
English[en]
Then we're taking him to wherever the bomb is.
Spanish[es]
Luego lo llevaremos a donde está la bomba.
Estonian[et]
Siis viime ta sinna, kus pomm asub.
Persian[fa]
بعد اون رو ميبريم به جايي که بمب هست
Finnish[fi]
Sitten viemme hänet pommin luo.
French[fr]
Puis, on l'emmène où la bombe est cachée.
Hebrew[he]
אחר כך ניקח אותו למקום הפצצה.
Croatian[hr]
Onda ga vodimo tamo gdje je bomba.
Hungarian[hu]
Aztán elvisz minket oda, ahol a bomba van.
Indonesian[id]
Kemudian kami ke lokasi bomnya.
Italian[it]
Poi lo portiamo dove tengono la bomba.
Japanese[ja]
そして 爆弾 の 在り か に つ い て 話 す
Latvian[lv]
Tad aizvedīsim viņu uz vietu, kur stāv bumba.
Malay[ms]
Kemudian kami akan membawa dia ke mana saja lokasi bom tu.
Norwegian[nb]
Så skal vi ta ham med til bomben.
Polish[pl]
Potem pokażemy mu bombę.
Portuguese[pt]
Nós o levaremos até a ogiva.
Romanian[ro]
Apoi îl ducem la locul în care se află bomba.
Russian[ru]
Так мы вас туда, где насос.
Sinhala[si]
ඊට පස්සෙ අපි ඔහුත් එක්ක කතා කරනව බෝම්බේ තියෙන්නේ කොහේද කියල.
Slovak[sk]
Potom ho vezmeme k bombe.
Slovenian[sl]
Potem ga bova peljala do bombe.
Serbian[sr]
Onda njega vodimo do bombe.
Swedish[sv]
Vi ska ta honom till bomben.
Turkish[tr]
Sonra da onu bomba neredeyse oraya götüreceğiz.
Vietnamese[vi]
Và cô ta sẽ dẫn hắn tới chỗ quả bom.