Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Warmbronne met ’n hoë soutinhoud word soutbaddens genoem.
Arabic[ar]
اما الينابيع ذات الملوحة العالية فتُسمَّى حمامات الملح.
Cebuano[ceb]
Ang mga tubod nga parat kaayo ginganlan ug mga kaligoanan nga may asin.
Czech[cs]
Pramenům s vysokým obsahem solí se říká solné lázně.
Danish[da]
Kilder med et højt saltindhold kaldes saltbade.
German[de]
Quellen mit einem hohen Salzgehalt heißen Salzbäder.
Greek[el]
Οι πηγές με υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι ονομάζονται αλατούχα λουτρά.
English[en]
Springs with a high saline content are named salt baths.
Spanish[es]
Cuando las aguas contienen muchas sales, las fuentes reciben el nombre de baños salobres.
Finnish[fi]
Hyvin suolapitoisia lähteitä sanotaan suolakylvyiksi.
French[fr]
Les sources très salines portent le nom de “ bains de sel ”.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tuburan nga maparat gintawag nga salt bath (palaliguan nga asin).
Croatian[hr]
Izvori u čijoj vodi ima puno soli nazivaju se slana kupališta.
Hungarian[hu]
A magas sótartalmú forrásokat pedig sófürdőknek nevezik.
Indonesian[id]
Mata air dengan kandungan garam yang tinggi dinamakan pemandian garam.
Iloko[ilo]
Dagiti naapgad nga ubbog ket maawagan iti asin a pagdigusan.
Italian[it]
Le sorgenti ad alto contenuto salino si chiamano bagni di sale.
Korean[ko]
염분이 높은 온천은 소금탕이라는 이름이 붙습니다.
Lithuanian[lt]
Druskų prisotintos versmės vadinamos druskos voniomis.
Norwegian[nb]
Kilder med høyt saltinnhold kalles saltbad.
Nepali[ne]
नुनको मात्रा अत्यधिक भएका स्प्रिङहरूलाई नुन स्नान भन्ने नामाकरण गरिएको छ।
Polish[pl]
Kąpieliska „solne” lub „solankowe” to oczywiście te, których wody obfitują w sól.
Portuguese[pt]
As que possuem uma elevada concentração salina são chamadas de fontes de sal.
Romanian[ro]
Izvoarele cu un conţinut ridicat de sare sunt numite băi saline.
Russian[ru]
Источники, богатые минеральными солями, называют соляными.
Slovak[sk]
Pramene s vysokým obsahom soli sa nazývajú soľné kúpele.
Slovenian[sl]
Vrelce z veliko koncentracijo soli so poimenovali slani izviri.
Albanian[sq]
Burimet termale me përmbajtje të lartë kripërash quhen banja kripe.
Swedish[sv]
Källor med hög salthalt kallas för salta bad.
Swahili[sw]
Chemchemi zilizo na chumvi nyingi huitwa chemchemi za chumvi.
Congo Swahili[swc]
Chemchemi zilizo na chumvi nyingi huitwa chemchemi za chumvi.
Tamil[ta]
உப்பு அதிகமாக சேர்ந்துள்ள ஊற்றுகள் உப்புநீர்க் குளியல்கள் என அழைக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga bukal naman na napakaalat ay tinatawag na mga paliguang asin.
Turkish[tr]
Yüksek miktarda tuz içeren kaynaklara ise tuz banyoları ismi verildi.