Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Една от възможностите е да се изгражда излишък от човешки капитал, който открива възможността да се следва ориентирана към износ (на човешки капитал) стратегия за развитие
Czech[cs]
Jednou z možností je vytvořit přebytek lidského kapitálu, který otevírá možnost provádět strategii rozvoje orientovanou na vývoz lidského kapitálu
Danish[da]
En mulighed er at opbygge et arbejdskraftoverskud, som åbner mulighed for at følge en eksportorienteret udviklingsstrategi for menneskelige ressourcer
German[de]
Eine Möglichkeit wäre, einen Überschuss an Humankapital zu schaffen, durch den eine exportorientierte (Personal-)Entwicklungsstrategie verfolgt werden könnte
Greek[el]
Μια επιλογή είναι η δημιουργία πλεονάσματος ανθρώπινου κεφαλαίου, το οποίο επιτρέπει την εφαρμογή μιας αναπτυξιακής στρατηγικής με βάση την εξαγωγή ανθρώπινων πόρων
English[en]
One option is to build a human capital surplus which opens the possibility to pursue an export-oriented (human) development strategy
Spanish[es]
Una de las opciones consiste en crear un capital humano excedentario que permita llevar a cabo una estrategia de desarrollo orientada hacia la exportación (de recursos humanos
Estonian[et]
Üks võimalus on toota inimkapitali ülejääki, mis võimaldab järgida ekspordile suunatud (inim)arengustrateegiat
Finnish[fi]
Yksi vaihtoehto on luoda inhimillisen pääoman ylijäämä, joka antaa mahdollisuuden noudattaa vientiin suuntautuvaa (inhimillisen pääoman) kehittämisstrategiaa
French[fr]
L'une des possibilités consiste à créer un surplus de capital humain permettant de poursuivre une stratégie de développement (humain) axée sur l'exportation
Hungarian[hu]
Az egyik opció emberi tőketöbblet felhalmozása, ami megnyitja a lehetőséget egy exportorientált (emberi) fejlesztési stratégia előtt
Italian[it]
Un'opzione è quella di creare un'eccedenza di capitale umano che consenta di perseguire una strategia di sviluppo (umano) orientata all'esportazione
Lithuanian[lt]
Vienas jų- sukaupti žmogiškųjų išteklių perteklių, kuris leistų vykdyti į eksportą orientuotą žmogiškųjų išteklių vystymo strategiją
Latvian[lv]
Viens veids ir radīt cilvēku kapitāla pārpalikumu, kas dod iespēju attīstīt uz eksportu orientētu cilvēku kapitāla attīstības stratēģiju
Maltese[mt]
Għażla minnhom hija li jinħoloq eċċess ta' kapital uman li jiftaħ il-possibbiltà li tkun segwita strateġija ta' żvilupp tal-bniedem orjentata lejn l-esportazzjoni
Polish[pl]
Jednym wyjściem jest stworzenie nadwyżki kapitału ludzkiego, co otworzy możliwość realizacji strategii rozwoju (społecznego) zorientowanej na eksport (pracowników
Portuguese[pt]
Uma delas é a criação de um excedente de capital humano, que permita prosseguir uma estratégia (humana) de desenvolvimento orientada para a exportação
Romanian[ro]
O opțiune ar fi formarea de capital uman în surplus, ceea ce ar deschide posibilitatea aplicării unei strategii de dezvoltare (umană) orientate spre export
Slovak[sk]
Jednou z možností je vytvoriť prebytok ľudského kapitálu, čo otvára možnosť pokračovať v stratégii (ľudského) rozvoja orientovanej na vývoz ľudského kapitálu
Slovenian[sl]
Ena od možnosti je ustvariti presežek človeškega kapitala, ki bo omogočal nadaljevanje (humane) strategije za razvoj, usmerjene v izvoz
Swedish[sv]
Ett alternativ är att bygga upp ett humankapitalöverskott som möjliggör en exportorienterad utvecklingsstrategi (avseende arbetskraft