Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije važno kamo pođeš.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, kam půjdeš.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία πού πας.
English[en]
It doesn't matter where you go.
Spanish[es]
No importa a donde vayas.
Hebrew[he]
לא משנה לאן תלכי, כל עוד המשפחה שלך איתך,
Dutch[nl]
Het maakt niet uit waar je heen gaat.
Portuguese[pt]
Não importa aonde você vá.
Russian[ru]
Неважно, где ты.
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyorum.