Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت أجمع محصول الجزر لا البطاطا
Bulgarian[bg]
Вадехме моркови, а не картофи.
Bosnian[bs]
I bile je mrkva, a ne krumpir.
Catalan[ca]
I eren pastanagues, no nyàmeres.
Czech[cs]
A byla to mrkev, ne brambory.
Danish[da]
Og det var gulerødder, ikke yams.
German[de]
Und es waren Karotten, keine Süßkartoffeln.
Greek[el]
Και ήταν καρότα, όχι γλυκοπατάτες.
English[en]
And they were carrots, not yams.
Estonian[et]
Ja need olid hoopis porgandid.
Persian[fa]
و اونا هم هويج بودن ، نه سيب زميني
Finnish[fi]
Ne olivat porkkanoita, eivät bataatteja.
French[fr]
Et c'était des carottes, pas des ignames.
Hebrew[he]
והם היו גזרים, לא בטטות.
Croatian[hr]
I bile je mrkva, a ne krumpir.
Hungarian[hu]
Sárgarépát ültettünk, nem jamgyökeret.
Indonesian[id]
Dan yang kita panen itu wortel, bukan ubi.
Italian[it]
Ed erano carote... non patate.
Norwegian[nb]
Og det var gulrøtter, ikke søtpoteter.
Dutch[nl]
En het waren wortels, geen yams.
Polish[pl]
I to nie były bataty, tylko marchew.
Portuguese[pt]
E eram cenouras... não eram batatas.
Romanian[ro]
SI ERAU MORCOVI, NU CARTOFI.
Russian[ru]
И это была морковь, а не батат.
Slovenian[sl]
In bilo je korenje, ne repa.
Serbian[sr]
I bile je mrkva, a ne krompir.
Swedish[sv]
Det var morötter, inte potatis.
Turkish[tr]
Ayrıca patates değil havuç topluyorduk.
Vietnamese[vi]
Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang