Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees die Internetpersoneelagentskap se privaatheidsbeleid voordat jy jou CV daarop plaas.
Bemba[bem]
Ilyo tamulatuma CV yenu belengeni ifyo amafunde ya bo muletumina yaba pa fyo basunga amaCV.
Bulgarian[bg]
Прочети каква защита на личните данни осигурява уебстраницата, преди да предоставиш автобиографията си.
Cebuano[ceb]
Sa dili pa nimo ibutang diha sa usa ka ahensiya sa pangempleyo sa Internet ang imong résumé, basaha una ang ilang kasabotan maylabot sa pribasiya.
Czech[cs]
Se zásadami diskrétnosti pracovní agentury na internetu se seznamte dříve, než jí zašlete svůj životopis.
Danish[da]
Læs hvad firmaet gør for at beskytte privatlivets fred — før du lægger dine oplysninger på deres hjemmeside.
German[de]
Die Datenschutzbestimmungen der Stellenbörse lesen, bevor man dort seinen Lebenslauf einstellt.
Greek[el]
Διαβάστε τους όρους προστασίας προσωπικών δεδομένων που έχει η ηλεκτρονική υπηρεσία ευρέσεως εργασίας προτού δώσετε το βιογραφικό σας για δημοσίευση.
English[en]
Read the privacy policy of an online employment agency before you post your résumé with them.
Spanish[es]
Lea las normas de privacidad de la agencia antes de entregarles su currículo.
Estonian[et]
Tutvu Interneti personaliotsingufirma andmekaitsesüsteemiga enne, kui neile oma CV saadad.
Finnish[fi]
Ennen kuin annat ansioluetteloasi jollekin Internetin työnvälitystoimistolle, ota selvää sen yksityisyyden suojaa koskevista periaatteista.
French[fr]
Lisez les clauses de confidentialité du site d’offres d’emploi avant d’y déposer votre CV.
Hebrew[he]
קרא את מדיניות הפרטיות של סוכנות התעסוקה המקוונת לפני שאתה שולח אליהם את קורות החיים שלך.
Hiligaynon[hil]
Basaha anay ang pagsulundan sang ahensia sang trabaho sa Internet tuhoy sa pagtago sing impormasyon antes mo ipabutang sa ila ang imo résumé.
Croatian[hr]
Prije nego što nekoj internetskoj agenciji za zapošljavanje pošaljete svoj životopis, informirajte se o mjerama za zaštitu privatnosti podataka.
Hungarian[hu]
Olvasd el az on-line állásközvetítő adatvédelmi irányelveit, mielőtt eljuttatod hozzájuk az önéletrajzodat.
Armenian[hy]
Նախքան ռեզյումեն կտեղադրեք որեւէ Web– հանգույցում, պարզեք, թե գաղտնիության պահպանման ինչ երաշխիքներ են ձեզ տրվում։
Indonesian[id]
Bacalah kebijakan tentang privasi yang diberikan oleh suatu agen tenaga kerja di Internet sebelum Anda menempatkan resume Anda.
Igbo[ig]
Tupu i zigara ụlọ ọrụ ndị na-esi n’Intanet achọtara mmadụ ọrụ akwụkwọ na-egosi iru eru gị, gụọ banyere ụkpụrụ izobe ihe nke ha na-agbaso.
Iloko[ilo]
Ammuem ti pagannurotan maipapan iti kinapribado ti ahensia nga agituktukon kadagiti trabaho sakbay nga isumitem ti bukodmo a résumé iti site-da.
Italian[it]
Leggete la privacy policy, ovvero le norme in materia di privacy, dell’agenzia di collocamento on-line prima di inserire il vostro curriculum sul sito dell’agenzia.
Japanese[ja]
履歴書を載せる前に,オンライン求人会社のプライバシー保護規約を読む。
Korean[ko]
온라인 직업소개소에 이력서를 올려놓기 전에 그 소개소의 개인 정보 보호 방침을 읽어 본다.
Lithuanian[lt]
Prieš siųsdamas gyvenimo aprašymą į kokią nors svetainę perskaitykite įdarbinimo agentūros asmens duomenų apsaugos taisykles.
Latvian[lv]
Pirms ievietot savu dzīves aprakstu kādas interneta darba biržas datu bāzē, izlasiet šīs biržas paziņojumu par personas datu aizsardzību.
Malagasy[mg]
Alohan’ny handefasanao CV any amin’ilay sampan-draharaha, dia fantaro ny fepetra arahiny ho fiarovana ny mombamomba anao.
Macedonian[mk]
Прочитајте ги ставовите на агенцијата за вработување во врска со приватноста пред да ја приложите својата кратка биографија.
Burmese[my]
အွန်လိုင်းအလုပ်ရှာပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအား သင့်ကိုယ်ရေးရာဇဝင်အကျဉ်းကို မပေးမီ ထိုအဖွဲ့၏လျှို့ဝှက်ထားပေးနိုင်မှုပေါ်လစီကိုဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Før du legger igjen CV-en din på et rekrutteringsnettsted, bør du sjekke hvilket personvern som garanteres der.
Dutch[nl]
Lees het privacybeleid van een on-linevacaturebank voordat u uw cv op hun site plaatst.
Nyanja[ny]
Werengani malamulo oteteza nkhani zachinsinsi za munthu amene kampani yothandiza anthu kupeza ntchito pa Intanetiyo imatsatira musanaike CV yanu pa malo awo a pa Intaneti.
Polish[pl]
Zapoznaj się z zasadami ochrony danych osobowych obowiązującymi w internetowej agencji pracy, zanim wyślesz do niej swoje CV.
Portuguese[pt]
Leia a política de privacidade de uma agência de emprego pela internet antes de enviar seu currículo.
Romanian[ro]
Citeşte regulile de confidenţialitate ale agenţiei on-line de ocupare a forţei de muncă înainte de a-ţi depune CV-ul.
Russian[ru]
Прежде чем вы разместите в виртуальном агентстве свое резюме, прочитайте о его отношении к работе с конфиденциальной информацией.
Sinhala[si]
අයදුම්පත දැමීමට පෙර එම වෙබ් අඩවිය ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය රැකගනීවිද කියා සොයා බලන්න.
Slovak[sk]
Predtým než svoj životopis pošlete na stránku zamestnávateľskej agentúry, prečítajte si, akú ochranu osobných údajov vám daná agentúra poskytuje.
Slovenian[sl]
Preden spletni zaposlitveni agenciji pošljete svoj življenjepis, preberite njihova pravila o varovanju zasebnosti.
Shona[sn]
Verenga zvinodiwa nevanotsvakira vanhu basa vachishandisa Indaneti usati waisa CV yako kwavari.
Albanian[sq]
Lexoni masat që ka marrë agjencia e punësimit për të ruajtur privacitetin para se të postoni CV-në.
Serbian[sr]
Pročitajte odredbe o privatnosti koje daje agencija za zapošljavanje preko Interneta pre nego što joj poverite svoju biografiju.
Southern Sotho[st]
Bala leano le patehileng la mokhatlo o Inthaneteng o batlelang batho mosebetsi pele u ba fa boitsebiso ba hao ba tsebo ea mosebetsi.
Swedish[sv]
Läs arbetsförmedlingens policy angående personuppgifter innan du skickar ditt CV till dem.
Swahili[sw]
Soma maagizo ya kuweka siri ya kituo kinachotangaza nafasi za kazi kabla ya kutoa habari kuhusu elimu na ujuzi wako.
Congo Swahili[swc]
Soma maagizo ya kuweka siri ya kituo kinachotangaza nafasi za kazi kabla ya kutoa habari kuhusu elimu na ujuzi wako.
Thai[th]
อ่าน นโยบาย การ รักษา ความ ลับ (privacy policy) ของ เว็บไซต์ นั้น ก่อน ที่ คุณ จะ ส่ง ประวัติ ของ คุณ ไป.
Tagalog[tl]
Basahin ang privacy policy ng ahensiya ng pagtatrabaho sa Internet bago mo ilagay ang iyong résumé sa kanila.
Tswana[tn]
Bala pele melao e e malebana le go boloka dilo e le sephiri ya setheo se se mo Internet se se thusang batho go batla tiro pele ga o se romelela CV ya gago.
Turkish[tr]
İnternetteki bir iş bulma kurumuna özgeçmişinizi vermeden önce o kurumun gizlilik politikasını mutlaka okuyun.
Tsonga[ts]
Hlaya nawu lowu hlamuselaka ndlela leyi lava lavelaka vanhu ntirho va hlayisaka xihundla ha yona u nga si nghenisa cv ya wena eka Web-site ya vona.
Ukrainian[uk]
Перш ніж розмістити своє резюме на сайті, прочитайте умови збереження конфіденційності.
Vietnamese[vi]
Hãy đọc chính sách bảo mật thông tin của các công ty giới thiệu việc làm trước khi gửi lý lịch của bạn cho họ.
Xhosa[xh]
Funda imigaqo ephathelele ukugcinwa kwezinto ziyimfihlelo yejelo elo leInternet ngaphambi kokuba ufake iphepha lakho.
Yoruba[yo]
Kó o tó fi ìwé ẹ̀rí ìtóótun fún iṣẹ́ sórí ìkànnì èyíkéyìí lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì, ka ohun tí wọ́n sọ lórí bí àsírí rẹ ṣe bò tó.
Chinese[zh]
把简历上载到求职网站前必须阅读隐私政策。
Zulu[zu]
Funda inkambiso yokugcina izimfihlo yenkampani yomsebenzi ekuyi-Internet ngaphambi kokuba ufake incwadi yezimfanelo zakho zomsebenzi.