Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червеят е опасно праисторическо същество и сме тук да го заловим.
Czech[cs]
Červ je nebezpečný prehistorický tvor a jsme tu, abychom ho v tichosti odvezli pryč.
Greek[el]
Αυτό το σκουλήκι είναι ένα επικίνδυνο προϊστορικό πλάσμα, και εμείς είμαστε εδώ για να το πιάσουμε ήσυχα και να το απομακρύνουμε.
English[en]
That Worm's a dangerous prehistoric creature and we're here to capture it, quietly, and take it away.
Spanish[es]
Ese gusano es una peligrosa criatura prehistórica y estamos aquí para capturarla y llevarnosla.
Estonian[et]
See Uss on ohtlik eelajalooline olend ja me oleme siin, et see kinni püüda, vaikselt ja ära viia.
French[fr]
Ce ver est une créature préhistorique dangereuse et nous sommes ici pour le capturer tranquillement et l'emporter
Croatian[hr]
Taj crv je opasno pretpovijesno stvorenje, došli smo ga uhvatiti u što većoj tišini i odnesti.
Hungarian[hu]
Az a Féreg egy veszélyes őslény, és azért jöttünk, hogy befogjuk, csendben, és elvigyük.
Italian[it]
Quel verme e'una pericolosa creatura preistorica e noi siamo qui per catturarlo senza fare chiasso e per portarlo via.
Dutch[nl]
Die worm is een gevaarlijk prehistorisch creatuur en we zijn hier om hem te vangen, in stilte, en hem mee te nemen.
Polish[pl]
Ten żmij to niebezpieczne prehistoryczne stworzenie, a my jesteśmy tutaj, żeby je złapać i zamknąć.
Portuguese[pt]
Aquele verme é uma criatura pré-história perigosa e estamos aqui para a capturar silenciosamente e levá-la.
Romanian[ro]
Acel vierme este o creatură periculoasă preistorica şi noi suntem aici pentru a-l captura în linişte şi-l să-l ducem de aici.
Russian[ru]
Этот червь - опасная доисторическая тварь, и мы приехали бесшумно схватить и увезти её.
Swedish[sv]
Masken är en farlig förhistorisk varelse som vi ska ta bort i tysthet.
Turkish[tr]
O solucan, tehlikeli bir tarih öncesi yaratık biz buraya o yaratığı sessiz sedasız yakalayıp götürmeye geldik.