Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Petra'rae eno an Alaman-se?
Catalan[ca]
Ei, Lip. Què creus que feia l'alemany?
Czech[cs]
Ten Němec, co tu asi chtěl?
Danish[da]
Hvad mon han lavede?
German[de]
Was wollte der Deutsche wohl?
Greek[el]
Tι λες να έκανε ο Γερμανός;
English[en]
That German, what'd you think he was doing?
Spanish[es]
Oye, Lip. ¿Qué crees que hacía el alemán?
Estonian[et]
Lip, mis sa arvad, mida see sakslane siin tegi?
Persian[fa]
اون آلمانيه ، فکر مي کني داشت چکار ميکرد ؟
French[fr]
Qu'est-ce qu'il faisait là, cet Allemand?
Hungarian[hu]
Hé, Lip, az a német.
Indonesian[id]
Orang jerman itu, menurutmu apa yang dia lakukan?
Norwegian[nb]
Lip, hva tror du den tyskeren gjorde?
Dutch[nl]
Wat deed die Duitser hier?
Portuguese[pt]
Lip, o que acha que aquele alemão estava fazendo?
Russian[ru]
Что, по-твоему, тот немец там делал, Лип?
Turkish[tr]
O Alman, sence orada ne yapıyordu?
Chinese[zh]
利普 你 认为 那个 德国人 在 干什么?