Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مرّ يومين، قدّم ما يربو على 50 متحدثاً ورقات وعروضاً في المنتدى، وساهموا في نقاش هام بشأن إنتاج السلع الأساسية وأسواقها وتجارتها وتمويلها وغيرها من القضايا الرئيسية ذات الصلة، وكذلك كيفية التصدي للتحديات التي تعوق استمرار تطوير الاقتصاد العالمي للسلع الأساسية.
English[en]
Over a period of two days, over 50 speakers presented papers and presentations at the GCF, contributing to an important debate on commodity production, markets, trade, finance other related key issues, and on how to tackle the challenges hindering the further development of the global commodity economy.
Spanish[es]
Durante dos días, más de 50 oradores presentaron sus ponencias en el Foro, contribuyendo a un importante debate sobre la producción, los mercados, el comercio y las finanzas de los productos básicos y otras cuestiones clave conexas y sobre la forma de superar los obstáculos que se oponen al desarrollo de la economía mundial de los productos básicos.
French[fr]
Pendant ces deux jours, une cinquantaine d’intervenants ont fait des déclarations et des exposés et ont ainsi contribué à un important débat sur la production, les marchés, le commerce, le financement et d’autres questions clefs concernant les produits de base, et sur les réponses à apporter aux problématiques qui empêchent l’économie mondiale des produits de base de se développer davantage.
Russian[ru]
За два дня более 50 ораторов представили на ГСФ свои доклады и материалы, внеся тем самым важный вклад в обсуждение вопросов сырьевого производства, рынков, торговли, финансирования и других важных смежных вопросов, а также путей устранения препятствий на пути дальнейшего развития глобальной сырьевой экономики.