Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخطي إلى الأمام الآن.
Bulgarian[bg]
Пристъпете напред.
Bosnian[bs]
Istupite.
Czech[cs]
Předstup.
Danish[da]
Træd frem.
German[de]
Kommt vor.
Greek[el]
Έλα μπροστά.
English[en]
Step to the front now.
Spanish[es]
Pasa al frente ahora.
Estonian[et]
Sammu siia ette nüüd.
Finnish[fi]
Astukaa tänne eteen.
Hebrew[he]
בואי כעת לפנים.
Croatian[hr]
Istupite.
Italian[it]
Venite qui davanti.
Norwegian[nb]
Trinn til fronten nå.
Dutch[nl]
Kom naar voren.
Portuguese[pt]
Passe aqui para a frente.
Romanian[ro]
Pofteşte în faţă.
Russian[ru]
Подойдите сюда.
Slovenian[sl]
Stopite naprej.
Serbian[sr]
Istupite.
Swedish[sv]
Stig fram.