Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
K ničemu jsem tě nenutil!
Greek[el]
Δε σε πίεσα ποτέ να το κάνεις.
English[en]
I never twisted your arm!
Spanish[es]
¡ Nunca te obligué!
French[fr]
Je t'ai jamais forcé la main.
Italian[it]
Non ti ho mai costretto!
Dutch[nl]
Ik heb je nooit gedwongen.
Polish[pl]
Nigdy nie skręciłem ci ramienia!
Portuguese[pt]
Eu nunca te pedi isso!
Romanian[ro]
Nu te-am obligat eu!
Russian[ru]
Я никогда тебе рук не выкручивал!
Serbian[sr]
Nikad upletena ruku!
Turkish[tr]
Ben hiç senin kolunu bükmedim!