Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíš jako vězení pro chlupáče.
Danish[da]
Snarere som et fængsel for behåret venner.
Greek[el]
Ή φυλακή για τριχωτούς ανθρώπους
English[en]
Rather like a prison for hairy dudes.
Spanish[es]
Más bien una cárcel para peludos.
French[fr]
Cela ressemble plus à une prison pour des mecs poilus.
Croatian[hr]
Više kao zatvor za dlakave tipove.
Indonesian[id]
Seperti penjara orang - orang berbulu
Icelandic[is]
Frekar eins og fangelsi fyrir lođna gaura.
Italian[it]
È una prigione per tipi pelosi.
Macedonian[mk]
Повеќе е како затвор за влакнести.
Malayalam[ml]
രോമാക്കുപ്പായക്കാര് ക്കിത് കുറെയൊക്കെ തടവറ പോലെ ആണ്.
Malay[ms]
Sebaliknya seperti penjara dudes berbulu.
Norwegian[nb]
Heller som et fengsel for hårete karer.
Dutch[nl]
Eerder als een gevangenis voor harige gasten.
Portuguese[pt]
Parece uma prisão para caras peludos.
Sinhala[si]
සත්තකින්ම, ජේත්තුකාරයින් සඳහා වු සිරගෙයක් වගෙයි.
Slovak[sk]
Presnejšie, je to basa pre chlpatých ľudí.
Slovenian[sl]
– Kot v živalskem vrtu!
Albanian[sq]
Përndryshe ky është një burg për burrat me flokë.
Serbian[sr]
Pre će biti zatvor za dlakave.
Swedish[sv]
Eller ett fängelse för håriga snubbar.
Thai[th]
เหมือนพวกมนุษย์ถ้ําขนดกมากกว่า
Turkish[tr]
Daha çok kıllı bebekler için hapishane gibi.
Ukrainian[uk]
Швидше в'язниця для волохатих.
Vietnamese[vi]
Giống một nhà tù cho bọn lông lá hơn.
Chinese[zh]
更 像是 這些 毛毛 家夥 的 監獄