Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستيقظت على بريد صوتي منها.
Bulgarian[bg]
Получих съобщение от нея.
Czech[cs]
Probudil jsem se zprávou od ní v hlasové schránce.
German[de]
Ich wurde von einer Sprachnachricht von ihr geweckt.
Greek[el]
Έχω ένα δικό της μήνυμα, στον τηλεφωνητή.
English[en]
I awoke to a voicemail from her.
Spanish[es]
Me despertó un mensaje suyo.
Estonian[et]
Ärkasin tema häälsõnumi peale.
Finnish[fi]
Heräsin hänen jättämäänsä viestiin.
Croatian[hr]
Probudilo sam se uz govornu poštu od nje.
Hungarian[hu]
A hangüzenetre keltem.. amit tőle kaptam.
Italian[it]
Quando mi svegliai trovai un suo messaggio in segreteria.
Macedonian[mk]
Се разбудив од нејзината гласовна порака.
Malay[ms]
Ayah sedar panggilan suaranya.
Dutch[nl]
Haar voicemail.
Polish[pl]
Jej wiadomość mnie ocknęła.
Portuguese[pt]
Acordei com uma mensagem dela.
Romanian[ro]
M-am trezit cu un mesaj vocal de la ea.
Russian[ru]
Я проснулся и услышал ее голосовое сообщение.
Albanian[sq]
U çova me një mesazh zanor nga ajo.
Serbian[sr]
Cuo sam je preko govorne poste.
Swedish[sv]
Jag vaknade till ett röstmeddelande från henne.
Thai[th]
พ่อตื่นขึ้นมาได้รับข้อความเสียงจากแม่
Turkish[tr]
Ondan gelen bir sesli mesajla uyandım.