Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أساعد ( بيكا ) في اللباس وتحضيرها للمدرسة
Bulgarian[bg]
Ще обличам Бека и ще я изпращам за училище.
Czech[cs]
Mohl bych Becce pomáhat s oblíkaním a přípravou do školy.
Danish[da]
Jeg kunne hjælpe Becca i tøjet og følge hende til skole.
German[de]
Ich könnte Becca beim Anziehen und beim Fertigmachen für die Schule helfen.
Greek[el]
Θα βοηθάω την Μπέκα να ντυθεί και να πάει σχολείο.
English[en]
I could help Becca get dressed and ready for school.
Spanish[es]
Puedo ayudar a Becca a que se vista y se prepare para ir a la escuela.
French[fr]
Je préparerai Becca pour l'école.
Hungarian[hu]
Segítenék Beccának felöltözni és előkészülni az iskolára.
Italian[it]
Potrei aiutare Becca a vestirsi e prepararsi per la scuola.
Norwegian[nb]
Jeg kan få Becca påkledd og klar for skolen.
Dutch[nl]
Ik kan Becca helpen met aankleden en gereedmaken voor school.
Polish[pl]
Mógłbym pomagać Becce ubrać się do szkoły.
Portuguese[pt]
Podia ajudar a Becca a vestir-se para a escola.
Romanian[ro]
Aş putea s-o ajut pe Becca să se îmbrace şi să se pregătească pentru şcoală.
Russian[ru]
Я мог бы помогать Бэкке одеваться и собираться в школу.
Slovak[sk]
Môžem vám pripravovať raňajky, obliekať Beccu do školy...
Slovenian[sl]
Oblačil Becco za šolo.
Swedish[sv]
Jag kunde hjälpa Becca med kläderna.
Turkish[tr]
Becca'yı giydirip okula hazırlardım.