Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثلاث جثث اللاتي إكتشفتها في المساكن الفقيرة بدأت بفضح أسرارها
Bulgarian[bg]
Трите тела които намери в сградата в бедняшкия квартал - почнаха да ни разкриват тайните си.
Czech[cs]
Ty tři mrtvoly, co jste našli v činžáku ve slumu Basin, začínají vydávat svá tajemství.
German[de]
Die drei Leichen, die du in dem alten Mietshaus gefunden hast, offenbaren langsam ihre Geheimnisse und werden sicher meine Recherchen für dich beeinflussen.
Greek[el]
Τα τρία πτώματα που ανακάλυψες στην φτωχογειτονιά της Λεκάνης, άρχισαν να αποκαλύπτουν τα μυστικά τους.
English[en]
The three corpses that you discovered in that Basin Slum tenement - they begin to give up their secrets.
Spanish[es]
Los tres cadáveres que descubriste en esa casa de la Barriada de la Cuenca... ya empiezan a entregar sus secretos.
French[fr]
Les 3 corps que vous avez découverts dans cet immeuble des bas quartiers commencent à révéler leurs secrets.
Hungarian[hu]
A három test, amit felfedeztetek a medence nyomornegyed bérházában, kezdi felfedni titkait.
Italian[it]
I tre cadaveri che avete scoperto nel caseggiato, alla baraccopoli del bacino, cominciano a rivelarci i loro segreti.
Dutch[nl]
De drie lijken die je ontdekte in die sloppen, beginnen hun geheimen prijs te geven.
Polish[pl]
Szczątki trzech osób, które odnalazłaś w slumsach Basin, zaczynają zdradzać swoje tajemnice.
Portuguese[pt]
Os três cadáveres que descobriu no cortiço na Bacia Slum... começam a abrir mão de seus segredos.
Romanian[ro]
Cele trei cadavre pe care le-ai găsit în magherniţele Bazinului încep să-şi dezvăluie tainele.
Serbian[sr]
Tri tela koja si našla u straćarama Bejzlin otrkivaju tajnu.
Swedish[sv]
De tre liken som du hittade i hyreshuset i Basin Slum. de börjar avslöja sina hemligheter.
Turkish[tr]
Havza gecekondusunda bulduğun üç cesedin sırları ortaya çıkmaya başladı.