Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا التي مضحكة نوعا ما لأننا الان نذهب لبيئاتهم
Bulgarian[bg]
Хората идваха да проучват нашите рифове от Австралия, което е някак странно, защото сега ние ходим на техните.
German[de]
Menschen kamen zur Untersuchung unserer Riffe aus Australien, was irgendwie komisch ist, weil wir uns heutzutage ihre anschauen.
English[en]
People came to study our reefs from Australia, which is sort of funny because now we go to theirs.
Spanish[es]
La gente venía desde Australia a estudiar nuestros corales, lo cual es gracioso porque ahora nosotros vamos a los de ellos.
Finnish[fi]
Australiasta tultiin tutkimaan riuttojamme, mikä hieman huvittaa, koska nyt me menemme sinne.
French[fr]
Les gens venaient étudier nos récifs d'Australie, ce qui est marrant comme nous allons maintenant voir les leurs.
Galician[gl]
Viu xente da Australia para estudar os nosos arrecifes, o que non deixa de ser gracioso porque agora nós imos aos deles.
Indonesian[id]
Orang- orang datang dari Australia untuk mempelajarinya, yang menjadi menggelikan karena kini kita yang pergi ke sana.
Italian[it]
Venivano dall " Australia a studiare i nostri coralli, il che fa sorridere perché ora siamo noi che andiamo da loro.
Dutch[nl]
Zelfs vanuit Australië kwamen er mensen om onze riffen te bestuderen wat eigenlijk grappig is want nu gaan wij naar die van hun.
Polish[pl]
Przyjeżdżali do nas badacze raf z Australii, co jest dość ironiczne, bo dziś my jeździmy do nich.
Romanian[ro]
Oamenii veneau din Australia să ne studieze recifele, ceea ce e cumva amuzant, pentru că acum mergem noi la ale lor.
Russian[ru]
Для изучения наших рифов приезжали люди аж из Австралии, что, по- своему, смешно, потому что сейчас мы ездим к ним.
Serbian[sr]
Људи су долазили да испитују наше корале из Аустралије, што је на неки начин смешно зато што ми сада идемо на њихове ( корале ).
Turkish[tr]
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi. Aslında bir nebze komik, çünkü artık biz onlarınkine gidiyoruz.
Vietnamese[vi]
Mọi người đến nghiên cứu bãi đá ngầm của chúng tôi ở Úc, rất thú vị vì bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu bãi đá ngầm của họ.