Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أردت تقديمك إلى فارسين أبيضين
Bulgarian[bg]
Искам да ви представя няколко рицари в лъскави доспехи.
Czech[cs]
Chtěla bych aby jsi ho přijala do svého tanečního kurzu.
Greek[el]
Θα ήθελα να σου προτείνω δυο καβαλιέρους.
English[en]
I wanted to introduce you to a couple of white knights.
Spanish[es]
Quería presentaros una pareja de caballeros blancos.
Estonian[et]
Tahtsin teile paari rüütlit tutvustada.
Finnish[fi]
Halusin esitellä teille pari valkoista ritaria.
French[fr]
Je voulais vous présenter deux chevaliers servants.
Hungarian[hu]
Szeretnék bemutatni pár lovagot.
Macedonian[mk]
Сакав да те запознаам со неколку витези на бели коњи.
Dutch[nl]
Ik wilde je nog bellen aangezien jij hoofddebutante bent.
Polish[pl]
Chciałam cię przedstawić paru rycerzom.
Portuguese[pt]
Queria apresentar-te uns cavaleiros.
Romanian[ro]
Voiam sa-ti prezint cativa cavaleri in alb.
Russian[ru]
Хочу познакомить с двумя ковалерами.
Serbian[sr]
Htjela sam da vas predstavim dvojici bijelih vitezova.
Swedish[sv]
Jag ville presentera er för några vita riddare.
Turkish[tr]
Sana iki beyaz şövalye tanıştırmak istiyorum