Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها مذهلة، الأشياء التي يقوم بها البعض والأشياء التي يتذكرهم الناس بها؟
Bulgarian[bg]
Не е ли смайващо какво правят хората и с какво ги помним?
Czech[cs]
Není úžasné, jaké věci lidé dělají a pro jaké věci si je pamatujeme?
Greek[el]
[Ιερέας βουντού, ράφτης εννέα προέδρων, πρωτοπόρος της τόπλες ψυχαγωγίας] Είναι απίστευτο γιατί μας θυμούνται.
English[en]
Isn't it fascinating, the things people do and the things they're remembered for?
Spanish[es]
¿No es fascinante, las cosas que la gente hace y las cosas por las que se les recuerda?
Finnish[fi]
Eikö olekin mielenkiintoista, se mitä teemme ja se, mistä meidät muistetaan?
French[fr]
N'est-ce pas fascinant ce que les gens font et ce pour quoi nous nous souvenons d'eux ?
Hebrew[he]
האין זה מרתק ללמוד מה אנשיים עושים? והדברים שבזכותם זוכרים אותם?
Croatian[hr]
Nije li fascinantno, stvari koje ljudi rade i stvari po kojima ostaju zapamćeni?
Hungarian[hu]
Hát nem lenyűgöző, amit az emberek csinálnak, és amiért emlékezetesek maradnak?
Italian[it]
Non è affascinante quel che fa la gente e ciò per cui viene ricordata?
Korean[ko]
놀랍지않나요, 사람들의 행동과 사람들에게 기억될 행동들이요?
Burmese[my]
လူတွေလုပ်တာတွေနဲ့ သူတို့ကို အမှတ်ရစေတာတွေ စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းဘူးလား။
Norwegian[nb]
Er det ikke fasinerende, ting folk gjør og hva de blir husket for?
Dutch[nl]
Fascinerend toch, wat mensen doen en waarvoor ze herinnerd worden?
Polish[pl]
[Porzucił naukę dla voodoo] [Krawiec dziewięciu prezydentów] Czego też ludzie nie robią, i co się im pamięta.
Portuguese[pt]
Não é fascinante o que as pessoas fazem e as coisas por que são lembradas?
Romanian[ro]
Nu e fascinant ce fac oamenii și pentru ce lucruri sunt amintiți?
Russian[ru]
Разве не поразительно, что люди делают одно, а вспоминают их совсем за другое?
Serbian[sr]
Zar nije fascinantno šta ljudi rade i po čemu ostaju upamćeni?
Swedish[sv]
Visst är det fascinerande, det folk gör och vad de blir ihågkomna för?
Thai[th]
ไม่น่าทึ่งหรือครับ สิ่งที่ที่ผู้คนทํา และสิ่งที่ทําให้พวกเขาได้รับการจดจํา
Turkish[tr]
Etkileyici değil mi, insanların yaptığı ve hatırlayacağı şeyler?
Ukrainian[uk]
Хіба не вражає, що люди роблять одне, а згадують їх зовсім за інше?
Vietnamese[vi]
Thật là kì diệu nhỉ, những điều họ làm Và những điều họ được nhớ đến?
Chinese[zh]
这些不是很有趣吗? 人们所做的事情,为人所铭记的事情?