Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото в глобален мащаб проблемът със сигурността на храните в момента е ключов.
German[de]
Denn in einer globalisierten Welt ist Lebensmittelsicherheit entscheidend.
Greek[el]
Διότι η ασφάλεια στις τροφές στο παγκάσμιο περιβάλλον είναι " το τοπ " θέμα στις μέρες μας.
English[en]
Because food safety in the global environment is " the " hot issue these days.
Spanish[es]
Porque la seguridad alimentaria en el medioambiente global es EL tema candente en estos días.
Hebrew[he]
כי אמינות המזון באווירה הגלובלית, הוא הנושא החם כיום.
Croatian[hr]
Jer je sigurnost hrane u globalnom okruženju vruća tema ovih dana.
Hungarian[hu]
A biztonságos élelmiszer kérdése a globalizált világban, a legfontosabb feladat.
Dutch[nl]
Want de " food safety " - kwestie in de mondialisering is nu de fundamentele vraag.
Polish[pl]
Bo bezpieczna żywność w dobie globalizacji to dziś najważniejsza kwestia.
Portuguese[pt]
Porque a segurança alimentar no ambiente global é " o " assunto da hora nos dias de hoje.
Romanian[ro]
Deoarece siguranța alimentară în mediul global este " " problema fierbinte în aceste zile.
Slovak[sk]
Pretože v globalizovanom svete je potravinová istota kľúčová.
Slovenian[sl]
Varnost prehrane je na globalnem tržišču danes vroče vprašanje.
Serbian[sr]
Jer je sigurnost hrane u globalnom okruženju vruća tema ovih dana.
Swedish[sv]
För livsmedelssäkerheten är det viktigaste nuförtiden.
Turkish[tr]
Çünkü küresel ortamda gıda güvenliği bu aralar sıcak bir konu.