Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تستعمل البشر المخلوق لحرث الأرض
Bulgarian[bg]
Не трябва да използвате хората да копаят земята.
Bosnian[bs]
Ljudi ne bi smjeli kopati zemlju.
Czech[cs]
Neměli by ji dělat lidé.
German[de]
Man sollte die Erde nicht mit Menschen bewegen.
Greek[el]
Δεν πρεπει να βαζεις ανθρωπους να σκαβουν.
English[en]
You shouldn't use human beings to move earth.
Spanish[es]
Los humanos no deberían excavar.
Basque[eu]
Gizakiek ez lukete aitzurtu behar.
Hungarian[hu]
Emberekkel földet mozgatni!
Italian[it]
Non dovrebbero usare esseri umani per lo sterro.
Macedonian[mk]
Не би требало да користите човечки суштества за да преместувате земја.
Portuguese[pt]
Não deviam usar pessoas em escavações.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să folosească oameni, pentru a muta pământul.
Russian[ru]
Нельзя использовать людей для перевозки земли.
Turkish[tr]
İnsanlara toprak taşıtmak yanlış.
Vietnamese[vi]
Không nên dùng sức người để đào đất.