Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших, че някой най-накрая е открил комбинацията от проектиране и програмиране, за да създаде живот от тази система.
English[en]
And then to think that someone finally came up with the miraculous combination of coding and programming to create life within that very circuitry.
Spanish[es]
Y pensar que alguien finalmente llegó con la milagrosa combinación de código y programación para crear vida dentro de ese circuito.
Finnish[fi]
Ja ajatella, että joku vihdoin keksi koodien ja ohjelmoinnin ihmeellisen yhdistelmän ja loi elämän siinä verkossa...
Hungarian[hu]
Valaki rájött, hogy hogyan lehet kombinálni a programozást és a kódolást, hogy életet teremtsünk.
Italian[it]
E poi pensare che qualcuno, finalmente, ha trovato la miracolosa combinazione tra codice e programmazione per creare la vita in quei circuiti...
Dutch[nl]
En dan te bedenken dat iemand eindelijk de wonderbaarlijke combinatie van coderen en programmeren had gevonden om leven te scheppen, binnen die bedrading.
Polish[pl]
I gdy myślalam, że ktoś w końcu w cudownym połączeniu kodawania i programowania stworzył życie z obwodów.
Portuguese[pt]
E então, pensar que alguém finalmente apareceu com uma combinação miraculosa de códigos e programação para criar vida dentro daquele circuito.
Serbian[sr]
Pomisliti da je neko konačno otkrio čudotvornu kombinaciju koda i programiranja koja stvara život...
Turkish[tr]
Bu devre içinde, mucizevi bir kodlama ve programlama kombinasyonuyla yaşam yaratacak biri geldi diye düşündüm.