Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزال لدينـا مشكلة في الجيلاتين ، سـيدي القـائد.
Bulgarian[bg]
Изглаждаме проблема с матрицата, господин комендант.
Catalan[ca]
Encara hi ha dificultats amb la gelatina, sergent.
Czech[cs]
Máme problémy s želatinou, pane Hauptscharführere.
Danish[da]
Vi har problemer med gelatinen, hr. Seniorsergent.
German[de]
Wir haben immer noch Probleme mit der Gelatine, Herr Hauptscharführer.
Greek[el]
Έχουμε ακόμα πρόβλημα με τη ζελατίνα, κύριε δεκανέα.
English[en]
We're still having a Problem with the Plate, Herr Hauptscharführer.
Spanish[es]
Seguimos teniendo problemas con la placa, herr Hauptscharführer.
French[fr]
Nous avons un problème avec la mixture, monsieur.
Hebrew[he]
עדיין יש לנו בעיה עם הציפוי, מר האופטשארפיהרר.
Croatian[hr]
Imamo problem s negativom.
Hungarian[hu]
Még mindig gond van a zseltainnal, szakaszvezető úr!
Indonesian[id]
Kami masih ada masalah dengan gelatinnya Bapak Sersan.
Italian[it]
Abbiamo ancora dei problemi con la gelatina... signor Maresciallo Maggiore.
Polish[pl]
Mamy nadal problem z żelatyną. Panie Hauptscharführer.
Portuguese[pt]
Seguimos tendo problemas com a gelatina, sargento.
Romanian[ro]
Încă avem o problemă cu mixtura, Herr Hauptscharführer.
Russian[ru]
У нас проблемы с желатином, господин хауптшарфюрер.
Slovenian[sl]
Še vedno imamo težave z želatino, g. višji vodnik.
Albanian[sq]
Akoma kemi problem me pllakëzën, Kapter Haptsharfyhrer.
Swedish[sv]
Vi har fortfarande problem med gelatinet Herr Hauptscharführer.
Turkish[tr]
Hauptscharführer'im, hâlâ jelatinle ilgili sorunlarımız var.