Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както бе посочено от Германия, ограниченията на капацитета на летище Франкфурт на Майн непрекъснато се превишават.
Czech[cs]
Jak uvedlo Německo, kapacitní limity na letišti Frankfurt nad Mohanem jsou trvale překračovány.
Danish[da]
Som Tyskland påpegede blev Frankfurt Main lufthavns kapacitetsgrænser konstant overskredet.
German[de]
Wie von Deutschland dargelegt, wurden die Kapazitätsgrenzen am Flughafen Frankfurt/Main ständig überschritten.
Greek[el]
Όπως επισημάνθηκε από τη Γερμανία, σημειώνονταν συνεχείς υπερβάσεις των ορίων χωρητικότητας του αερολιμένα Frankfurt Main.
English[en]
As pointed out by Germany, the capacity limits of Frankfurt Main airport were constantly exceeded.
Spanish[es]
Como señaló Alemania, los límites de capacidad de Fráncfort se superaron constantemente.
Estonian[et]
Nagu märkis Saksamaa, ületati Frankfurt Maini lennujaama läbilaskevõimet pidevalt.
Finnish[fi]
Kuten Saksa totesi, Frankfurt am Mainin lentoaseman kapasiteetti ylittyi jatkuvasti.
French[fr]
Comme l'Allemagne l'a souligné, les limites de capacité de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main étaient constamment dépassées.
Croatian[hr]
Kako je istaknula Njemačka, kapacitet zračne luke Frankfurt Main stalno se prekoračivao.
Italian[it]
Come la Germania ha sottolineato i limiti di capacità dell'aeroporto di Francoforte sul Meno sono stati costantemente superati.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodė Vokietija, Frankfurto prie Maino oro uosto pajėgumo ribos buvo nuolat viršijamos.
Latvian[lv]
Kā norādījusi Vācija, tika pastāvīgi pārsniegti Frankfurtes pie Mainas lidostas kapacitātes ierobežojumi.
Maltese[mt]
Kif indikat il-Ġermanja, il-limiti tal-kapaċità tal-ajruport ta' Frankfurt Main kienu jinqabżu kontinwament.
Dutch[nl]
Duitsland wees erop dat de capaciteitsgrenzen van de luchthaven Frankfurt-Main voortdurend werden overschreden.
Polish[pl]
Jak wskazały Niemcy, limity przepustowości portu lotniczego Frankfurt nad Menem były stale przekraczane.
Portuguese[pt]
Tal como salientado pela Alemanha, os limites de capacidade do aeroporto de Frankfurt Main foram constantemente excedidos.
Romanian[ro]
Conform observațiilor Germaniei, limitele de capacitate de pe aeroportul Frankfurt/Main au fost depășite în mod constant.
Slovak[sk]
Nemecko poukázalo na to, že kapacitné limity na letisku Frankfurt nad Mohanom boli neustále prekračované.
Slovenian[sl]
Kot je poudarila Nemčija, so bile zgornje meje zmogljivosti letališča Frankfurt na Majni nenehno presežene.
Swedish[sv]
Som Tyskland har påpekat överskreds ständigt gränserna för Frankfurt am Mains kapacitet.