Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Потребителите следва да бъдат информирани, когато в плодовия сок от концентрат е възстановен ароматът.
Czech[cs]
Odůvodnění Spotřebitelé by měli být informováni v případě, že bylo do ovocné šťávy přidáno aroma.
Danish[da]
Begrundelse Forbrugerne bør informeres, når aroma restitueres i et koncentreret frugtsaftprodukt.
German[de]
Begründung Die Verbraucher sollten informiert werden, wenn Aroma einem Erzeugnis aus Fruchtkonzentrat hinzugefügt wird.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι καταναλωτές θα πρέπει να ενημερώνονται για την αποκατάσταση αρώματος σε χυμό φρούτων από συμπυκνωμένο χυμό.
English[en]
Justification Consumers should be informed when flavour has been restored to a fruit juice concentrate product.
Spanish[es]
Justificación Se debe informar a los consumidores de la reincorporación de aroma a un zumo de frutas a partir de concentrados.
Estonian[et]
Selgitus Tarbijaid tuleks teavitada, kui kontsentraadist toodetud mahlas on lõhna- ja maitseomadusi taastatud.
Finnish[fi]
Perustelu Kuluttajan olisi saatava tietää aromin palauttamisesta hedelmätäysmehutiivisteeseen.
French[fr]
Justification Les consommateurs devraient être avertis lorsque les arômes ont été restitués à un concentré de jus de fruits.
Hungarian[hu]
Indokolás A fogyasztókat tájékoztatni kell arról, ha a sűrítményből készített gyümölcsébe visszaadagolták az aromát.
Italian[it]
Motivazione Occorre informare i consumatori quando l'aroma sia stato restituito al concentrato di succo di frutta.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Vartotojai privalo būti informuoti tai atvejais, kai iš koncentrato pagamintoms sultims buvo atkurtas aromatas.
Latvian[lv]
Pamatojums Patērētāji ir jāinformē par to, ka augļu sulai, kas ražota no koncentrāta, ir pievienota sākotnējā smaržviela.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-konsumaturi għandhom ikunu informati meta t-togħma hija rikostitwita għal prodott ta' konċentrat ta' meraq tal-frott.
Dutch[nl]
Motivering De consumenten moeten erover worden geïnformeerd wanneer een aroma is toegevoegd aan een product van vruchtensapconcentraat.
Polish[pl]
Uzasadnienie Konsumenci powinni być informowani o ponownym wprowadzeniu aromatu do soku owocowego z koncentratu.
Portuguese[pt]
Justificação Os consumidores devem ser informados, quando se procedeu à restituição de aroma a um produto concentrado de sumo de fruta.
Romanian[ro]
Justificare Consumatorii ar trebui informați, dacă aroma este restituită unui suc de fructe obținut din concentrat.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Spotrebitelia by mali byť informovaní o opätovnom pridaní arómy do koncentrovanej ovocnej šťavy.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Kadar se sadnemu soku iz koncentrata doda aroma, je treba o tem obvestiti potrošnike.
Swedish[sv]
Motivering Konsumenter bör informeras när aromer åter tillsätts en fruktjuiceprodukt som erhållits från koncentrat.