Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På delmarkedet for regional- og forretningsflyvning har integrationsprocessen allerede medført fuldt integrerede flyelektroniske cockpitanlæg, hvor alle flyelektroniske funktioner er integreret i et system.
German[de]
Bei Flugzeugen des Segments "Regional Transport/Business Aviation" hat der Integrationsprozess bereits zu kompletten Instrumentenreihen geführt, in denen alle Avionik-Funktionen in einem umfassenden System integriert sind.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός αυτός συνδυάζει τις λειτουργίες του αδρανειακού συστήματος αναφοράς (Inertial Reference System - "IRS") με τις λειτουργίες του υπολογιστή δεδομένων αέρος (Air Data Computer).
English[en]
In the regional/business segment, the integration process has already led to fully integrated avionics suites, where all avionics functions are integrated into a system.
Spanish[es]
En el segmento regional/de negocios, el proceso de integración ha llevado a series plenamente integradas de aviónica, en las que todas las funciones están integradas en un sistema.
Finnish[fi]
Alueellisen/liikelentoliikenteen segmentillä integrointiprosessi on jo johtanut täysin keskitettyihin avioniikkayksikköihin, jossa kaikki avioniikan toiminnot on integroitu yhdeksi järjestelmäksi.
French[fr]
Dans le segment de l'aviation régionale/d'affaires, le processus d'intégration a déjà abouti à des ensembles avioniques entièrement intégrés, où toutes les fonctions avioniques sont intégrées dans un système.
Italian[it]
Nel segmento dell'aviazione regionale/d'affari, il processo d'integrazione ha già avuto per effetto di creare insiemi di sistemi dell'avionica totalmente integrati, in cui tutte le funzioni sono integrate in un unico sistema.
Dutch[nl]
In het regionale/zakelijke segment heeft het integratieproces reeds geleid tot volledig geïntegreerde elektronicasystemen, waarbij alle luchtvaartelektronicafuncties in één systeem zijn geïntegreerd.
Portuguese[pt]
No segmento da aviação regional/de negócios, a integração permite que existam conjuntos de aviónica plenamente integrados, em que todas as funções de aviónica estão integradas num mesmo sistema.
Swedish[sv]
Inom segmentet för regional- och affärsflyg har integreringen av produkter redan lett till helintegrerade flygelektroniska serier, där alla flygelektroniska funktioner är integrerade till ett enda system.