Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud ji nezabijeme jednou ranou, dostane ona nás!
German[de]
Wenn wir ihn nicht mit einem Schlag erwischen, wird er uns alle töten.
Greek[el]
Αν δεν το σκοτώσουμε με ένα χτύπημα, θα μας σκοτώσει αυτό!
English[en]
If we don't kill it in one blow, it'll get us!
Spanish[es]
¡ Si no la matamos en un solo intento, moriremos!
Persian[fa]
، اگه با يه شليک نتونيم بکُشيمِش. خودمون کُشته ميشيم
Croatian[hr]
Ako je ne ubijemo jednim udarcem, sredit će nas!
Hungarian[hu]
Ha nem öljük meg egy csapásra, végez velünk!
Indonesian[id]
Jika tidak berhasil kalian bunuh dalam satu tembakan, yang mati adalah kalian.
Italian[it]
Se non la uccidiamo in un colpo solo, sarà lei ad ucciderci!
Dutch[nl]
Als we haar niet in één keer te pakken krijgen, zal ze ons doden.
Polish[pl]
Mamy tylko jedną próbę, inaczej sami zginiemy!
Portuguese[pt]
Se não matá-lo em um golpe, ele vai ficar conosco!
Romanian[ro]
Dacă n-o omorâm din prima, ne va omorâ!
Serbian[sr]
AKO JE NE UBIJEMO JEDNIM UDARCEM, SREDIÆE NAS!
Turkish[tr]
Eğer tek seferde devirmezsek, bizi öldürür.