Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И разходката в Непал е невероятно преживяване, особено ако си стегнете багажа подходящо и знаете какво ви очаква и сте развълнувани.
Czech[cs]
Putování Nepálem je ale výjimečný zážitek, zvláště když se správně sbalíte na cesty a víte, do čeho jdete a jste nadšeni, že do toho jdete.
German[de]
Und bergwandern in Nepal ist eine außergewöhnliche Erfahrung, insbesondere wenn man die Taschen richtig packt und weiß, auf was man sich einlässt und aufgeregt ist.
Greek[el]
Και η πεζοπορία στο Νεπάλ είναι μια καταπληκτική εμπειρία, ειδικά αν έχεις πακετάρει τις τσάντες σου σωστά και ξέρεις ότι είσαι έτοιμος γι'αυτό και είσαι χαρούμενος.
English[en]
And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched.
Spanish[es]
Ir de trekking a Nepal es una experiencia extraordinaria sobre todo si uno preparó la maleta adecuadamente y sabe para qué está ahí y está mentalizado.
French[fr]
Et faire du trekking au Népal est une aventure extraordinaire, particulièrement si vous prenez ce qu'il faut et si vous savez dans quoi vous vous engagez et êtes mentalement prêts.
Hebrew[he]
במיוחד אם ארזת נכון ואתה יודע מה צפוי לך, ואתה מתלהב. אז הנקודה העיקרית עבורנו
Croatian[hr]
A planinarenje u Nepalu je nevjerojatno iskustvo, naročito ako spakirate svoje torbe prikladno i znate što vas čeka i psihički ste spremni.
Hungarian[hu]
Nepalban túrázni különleges élmény, különösen, ha megfelelőképp csomagoltunk össze, és tudjuk, miért jöttünk, és felkészültünk rá.
Indonesian[id]
Berjalan- jalan di Nepal benar- benar pengalaman luar biasa, terutama jika Anda mengemas barang Anda dengan benar dan Anda tahu mengapa Anda di sana dan Anda menyukainya.
Italian[it]
E il trekking in Nepal è un'esperienza straordinaria, in particolare se i bagagli si fanno come si deve e si sa perché si è lì e si è mentalmente preparati.
Macedonian[mk]
А одењето низ Непал е извонредно искуство, особено ако сте добро спакувани и знаете што ве очекува и сте возбудени.
Dutch[nl]
Dat is een buitengewone ervaring, vooral als je de juiste bagage hebt ingepakt en weet waar je aan begint en het spannend vindt.
Polish[pl]
A treking w Nepalu może być wyjątkowym doświadczeniem, zwłaszcza jeśli odpowiednio się na niego spakuje i wie się, na co się wybiera i odpowiednio przygotuje psychicznie.
Portuguese[pt]
Fazer caminhadas no Nepal é uma experiência extraordinária, sobretudo se a bagagem está bem arrumada, se sabemos no que nos vamos meter e estamos preparados.
Romanian[ro]
Şi drumeția în Nepal e o experienţă extraordinară, mai ales dacă ţi- ai făcut bagajele cum trebuie şi ştii la ce să te aştepţi şi eşti entuziasmat.
Russian[ru]
А пеший туризм в Непале сам по себе является уникальным опытом, особенно, если вы правильно уложили рюкзаки, знаете, чего ожидать, и правильно настроились психологически.
Slovak[sk]
A turistika v Nepále je výnimočný zážitok, hlavne ak ste dobre pobalení a viete, na čo tam ste, a ste na to pripravený.
Slovenian[sl]
In planinarjenje v Nepalu je izjemna izkušnja, še posebej, če si za to vzel pravo prtljago in se zavedaš kaj te čaka, ker si psihično pripravljen.
Serbian[sr]
И пешачење кроз Непал је невероватно искуство, нарочито ако сте спаковали пртљаг како треба и знате у шта се упуштате и узбуђени сте.
Turkish[tr]
Nepal'i arşınlamak da sıradışı bir deneyim tabii eğer doğru hazılık yapıldıysa ve ne olacağını önceden biliyorsanız.
Ukrainian[uk]
Гірський туризм у Непалі - це надзвичайний досвід, надто якщо ви спакувалися відповідно і ви знаєте, на що ідете, і психологічно підготувалися до цього.
Vietnamese[vi]
Và du lịch bụi ở Nepal là một trải nghiệm kỳ thú, đặc biệt khi bạn xếp hành lý đúng cách và bạn biết bạn sẽ đối mặt những điều gì và bạn được chuẩn bị tâm lý.