Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи и подплати за детски колички и детски колички, включително тези с вградени маншони, пантофки за краката, качулки и/или сенници
Czech[cs]
Kryty a obložení pro pojízdné židle a dětské kočárky sportovní, včetně takových se zabudovanými nánožníky, ohřívátky nohou, ochrannými kryty a/nebo s ochrannými stříškami proti slunci
Danish[da]
Overtræk og for til klapvogne og barnevogne, herunder med integrerede fodposer, sække til at putte sig i, hætter og/eller solsejl
German[de]
Planen und Einlagen für Kindersportwagen und Kinderwagen einschließlich solche mit integrierten Fußsäcken, Kuschelsäckchen und/oder Schutzdächern
Greek[el]
Καλύμματα και επενδύσεις για βρεφικά καροτσάκια και παιδικά καροτσάκια ανάκλισης όπου περιλαμβάνονται όσα φέρουν ενσωματωμένους ποδόσακους, ποδόσακους με δαντέλα, κουκούλες και/ή τέντες για τον ήλιο
English[en]
Covers and liners for pushchairs and prams including those with integrated foot muffs, cosy toes, hoods and/or sun canopy
Spanish[es]
Cubiertas y forros para sillitas de paseo y cochecitos incluyendo con calentadores de pies integrados, sacos, capotas o sombrillas
Estonian[et]
Lapsevankrite ja lapsekärude katted ja voodrid, sh koos sisseehitatud jalamuhvide, varbasoojendite ja kapuutsidega
Finnish[fi]
Suojukset ja irtovuorit lastenrattaisiin ja lastenvaunuihin, mukaan lukien sellaiset, joihin on sisäänrakennettu jalkapuuhkia, jalkaterien lämmittimiä, kuomuja ja/tai aurinkolippoja
French[fr]
Housses et doublures pour poussettes et landaus y compris ceux à chancelières, capotes et/ou dais intégrés
Croatian[hr]
Pokrovi i podstave za "kišobran" kolica i dječja kolica uključujući ona s uključenim navlakama za noge, posteljinom, kapuljačama i/ili zaštitom za sunce
Hungarian[hu]
Burkolatok és bélések babakocsikhoz és gyerekkocsikhoz, beleértve azokat, amelyek beépített lábmelegítőkkel, lábtartókkal, védőtetőkkel és/vagy napellenzőkkel vannak felszerelve
Italian[it]
Coperture e rivestimenti per passeggini e carrozzine, compresi quelli con con coperta incorporata per i piedi, capotte e/o tettucci per il sole
Lithuanian[lt]
Uždangalai ir įdėklai, skirti vaikiškiems glaustiniams vežimėliams ir vaikiškiems vežimėliams, įskaitant vežimėlius su įmontuotomis movomis kojoms, atramomis pėdoms, gaubtais ir (ar) priedangomis nuo saulės
Latvian[lv]
Bērnu ratiņu un gultiņu pārklāji un ieliktņi, tostarp ar iebūvētiem kāju sildītājiem, kāju pirkstu sildītājiem, kapucēm un/vai pārsegiem
Maltese[mt]
Kaver u inforor għall-puxċers u prammijiet inkluż dawk b'manxos tas-sieq, kisi għat-tisħin ta' swaba' tas-sieq, ħutds u/jew kanopi għax-xemx
Dutch[nl]
Hoezen en bekleding voor buggy's en kinderwagens, waaronder met geïntegreerde voetenzakken, voetenwarmers, kappen en/of zonnekappen
Polish[pl]
Osłony i wkładki do wózków dziecięcych i wózków spacerowych, w tym te z wbudowanymi podstawkami na stopy, śpiworami dla dzieci, budkami i/lub osłonami przeciwsłonecznymi
Portuguese[pt]
Coberturas e revestimentos para cadeirinhas de criança e carrinhos de bebé, incluindo os que integram sacos de passeio, capotas e/ou toldos contra o sol
Romanian[ro]
Învelitori şi căptuşeli pentru cărucioare verticale şi cărucioare orizontale, inclusiv cele cu pături pentru picioare, saci de dormit, protecţii şi/sau protecţii de soare
Slovak[sk]
Poťahy a výplne pre kočíky, vrátane výrobkov s integrovanými nánožníkmi, krytmi a/alebo prístreškami proti slnku
Slovenian[sl]
Pokrovi in obrobe za vozičke in otroške vozičke, vključno s tistimi z vgrajenimi vrečami za ogrevanje nog, plišastimi vrečami, strehami in/ali senčniki
Swedish[sv]
Överdrag och foder till sittvagnar och paraplyvagnar med integrerade fotmuffar, åkpåsar, huvar och/eller solskydd