Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Leiter seiner Fernsehshow berichtet, daß der junge Schauspieler „alles daransetzte, das Glück zu finden“.
Greek[el]
Ο παραγωγός του τηλεοπτικού προγράμματος δήλωσε ότι ο νεαρός ηθοποιός είχε «επενδύσει τα πάντα στην έρευνά του για ευτυχία.»
English[en]
The producer of his television show stated that the young actor had “invested everything in his search for happiness.”
Spanish[es]
El productor de su programa televisado declaró que el actor joven había “invertido todo en busca de la felicidad.”
Finnish[fi]
Hänen viihdeohjelmansa tuottaja sanoi, että tämä nuori näyttelijä ”oli sijoittanut kaikkensa onnellisuuden etsimiseen”.
Italian[it]
Il produttore del suo spettacolo televisivo disse che il giovane attore aveva “investito tutto nella ricerca della felicità”.
Japanese[ja]
そのテレビ番組の製作者は,この若い俳優が「幸福を見いだすために,すべてをつぎ込んだ」ことについて述べています。
Korean[ko]
그의 ‘텔레비젼 프로’ 제작자는 그 젊은 연기자가 “행복을 찾기 위하여 모든 것을 투자하였다”고 말하였다.
Norwegian[nb]
Hans TV-programprodusent sa at denne unge skuespilleren hadde «satset alt i sin søken etter lykken».
Dutch[nl]
De producer van zijn tv-show verklaarde dat de jonge acteur „bij zijn speuren naar geluk alles had onderzocht”.
Polish[pl]
Kierownik produkcji jego widowisk telewizyjnych oświadczył, że ten młody aktor „robił co tylko mógł, żeby znaleźć szczęście”.
Portuguese[pt]
O produtor de seu programa de televisão declarou que o jovem ator “investira tudo em sua busca da felicidade”.
Swedish[sv]
Producenten till hans TV-show påpekade att den unge aktören hade ”investerat allt i sitt sökande efter lycka”.
Ukrainian[uk]
Режисер його телевізійної програми сказав, що цей молодий актор “вложив усе, що мав у свою погоню за щастям”.