Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Образен израз, предполагам.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν, φαντάζομαι.
Croatian[hr]
Tako se kaže?
Hungarian[hu]
Gondolom, ez valami szófordulat.
Italian[it]
Una figura retorica, presumo.
Polish[pl]
To takie wyrażenie, jak rozumiem.
Portuguese[pt]
Uma figura de linguagem, presumo.
Romanian[ro]
O figură de stil, presupun.
Russian[ru]
Полагаю, это - английская фигура речи.
Slovak[sk]
Literárny obrat, prepokladám.
Turkish[tr]
Mecaz kullandığınızı varsayıyorum.