Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti ne odgovaraš za postupke svojeg supruga.
Czech[cs]
Nejste zodpovědná za manželovy činy.
German[de]
Sie sind für die Taten Ihres Mannes nicht verantwortlich.
Greek[el]
Δεν ευθύνεσαι για τις πράξεις του συζύγου σου.
English[en]
You're not responsible for your husband's actions.
Spanish[es]
Usted no es responsable de las acciones de su marido.
Estonian[et]
Sa ei vastuta oma mehe tegude eest.
Persian[fa]
تو مسئول کارهای همسرت نیستی
Finnish[fi]
Et vastaa miehesi teoista.
Hebrew[he]
את לא אחראית למעשיו של בעלך.
Croatian[hr]
Ti ne odgovaraš za postupke svojeg supruga.
Hungarian[hu]
Nem maga felelős a férje tetteiért.
Italian[it]
Non sei responsabile delle azioni di tuo marito.
Dutch[nl]
Je bent niet verantwoordelijk voor de daden van je man.
Polish[pl]
Nie odpowiadasz za jego poczynania.
Portuguese[pt]
Não é responsável pelos atos do seu marido.
Romanian[ro]
Nu eşti responsabilă pentru acţiunile soţului tău.
Russian[ru]
Вы не несете ответственность за действия вашего мужа.
Serbian[sr]
Ti nisi odgovorna za postupke svoga muža.
Swedish[sv]
Du ansvarar inte för honom.
Turkish[tr]
Kocanın yaptıklarından sen sorumlu değilsin.