Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Doen nie ooreenstem die karakters gespesifiseer hier
Arabic[ar]
عدم مطابقة الرموز المُحَدّدة هنا
Belarusian[be]
Акрамя знакаў
Bulgarian[bg]
Несъвпадение на зададените знаци
Catalan[ca]
Que no coincideixi el caràcter especificat aquí
Czech[cs]
Neshodovat se znaky uvedenými zde
Danish[da]
Match ikke tegnene der er angivet her
German[de]
Die angegebenen Zeichen sollen nicht übereinstimmen
Greek[el]
Να μην ταιριάζει με τους χαρακτήρες που καθορίζονται εδώ
English[en]
Do not match the characters specified here
Esperanto[eo]
Ne trovu jenajn signojn
Spanish[es]
No buscar concordancias de los caracteres especificados aquí
Estonian[et]
Ei sobi siin määratud märkidega
Basque[eu]
Ez parekatu hemen zehaztutako karaktereak
Persian[fa]
نویسههای مشخصشده در اینجا تطبیق نشوند
Finnish[fi]
Merkkiä ei ole määritelty täällä
French[fr]
Ne pas chercher la correspondance des caractères spécifiés ici
Irish[ga]
Ná comhoiriúnaigh na carachtair atá roghnaithe anseo
Galician[gl]
Non concordar os caracteres indicados aquí
Hebrew[he]
אל תתאים לתווים המצויינים כאן
Hindi[hi]
यहाँ उल्लेखित अक्षरों को मैच नहीं करें
Croatian[hr]
Ne poklapaj ovdje navedene znakove
Hungarian[hu]
Az itt felsorolt karakterek kivételével
Icelandic[is]
Ekki finna hliðstæðu við tákn tilgreind hér
Kazakh[kk]
Келтірілген таңбалардан басқа
Khmer[km]
មិនផ្គូរផ្គងតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ
Latvian[lv]
Nesalīdzināt ar norādītajām rakstzīmēm
Macedonian[mk]
Не ги споредувај знаците наведени тука
Malay[ms]
Jangan padankan aksara yang dinyatakan di sini
Norwegian[nb]
Passer ikke med de tegnene som er oppgitt her
Low German[nds]
Hier angeven Tekens dörvt nich op Text passen
Nepali[ne]
यहाँ निर्दिष्ट गरिएको क्यारेक्टर मिल्दो छैन
Dutch[nl]
Komen niet overeen met de hier gespecificeerde tekens
Norwegian Nynorsk[nn]
Ikkje pass teikna som er oppgjeve her
Polish[pl]
Nie dopasowuj znaków tu wypisanych
Portuguese[pt]
Não corresponder com os caracteres aqui indicados
Romanian[ro]
Nu se potrivește cu caracterele specificate aici
Russian[ru]
Кроме символов
Slovak[sk]
Tieto znaky neodpovedajú
Slovenian[sl]
Ne zadeni znakov, določenih tu
Swedish[sv]
Matcha inte tecknen som anges här
Tamil[ta]
இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட எழுத்தை பொருத்தாதே
Tajik[tg]
Ба ғайр аз аломатҳои дар ин ҷо таъиншуда
Turkish[tr]
Burda belirtilmiş karakterlerle eşleştirme
Ukrainian[uk]
Не відповідає символам, що тут вказані
Xhosa[xh]
Sukuthelekisa iimpawu ezikhankanywe apha
Chinese[zh]
不匹配这里指定的字符