Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Košiláku.
Danish[da]
Hobby-mobber!
German[de]
Hobby-Verspotter.
English[en]
Hobby mocker.
Spanish[es]
Burlador de pasatiempos.
Hungarian[hu]
Hobbikon gúnyolódó!
Italian[it]
Beffeggiatore di hobby.
Dutch[nl]
Hobby bepotter.
Polish[pl]
Przedrzeźniacz hobby.
Portuguese[pt]
Zoador de hobby.
Romanian[ro]
Mistocar de hobbyuri.
Russian[ru]
Высмеиватель хобби.
Slovak[sk]
Domáci kutil.
Serbian[sr]
Rugaču hobijima!
Turkish[tr]
Hobi sikici.