Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се задоволиш ли с " забранено до 13 години "?
Czech[cs]
Můžem to udělat polovičně.
Greek[el]
Συμβιβάζεσαι με λίγο μάτι;
English[en]
Hey, would you settle for PG-13?
Spanish[es]
¿Aceptarías un " " no apto para menores " "?
Estonian[et]
Kuule, kuidas oleks alla 18-aastastele keelatud värgiga?
Hebrew[he]
ומעלה " 13 מוכן להסתפק ב " מגיל?
Croatian[hr]
Hej, hoćeš se zadovoljiti sa PG-13?
Hungarian[hu]
Hé, mit szólnál egy 14 éven felülieknekhez?
Indonesian[id]
Hei, kau mau lihat PG-13?
Italian[it]
Pronto a una visione vietata ai minori di 1 4?
Macedonian[mk]
Еј, ќе се задоволиш ли со ПГ-13?
Dutch[nl]
Zou je blij zijn met'12 en ouder'?
Polish[pl]
Moźe być " od lat 13 "?
Portuguese[pt]
Se contentaria com algo impróprio para menores de 13 anos?
Romanian[ro]
Hei, te-ai stabili pentru PG - 13?
Slovak[sk]
Nechcel by si zdvihnúť vekovú hranicu toho filmu na PG-13?
Turkish[tr]
PG-13 seni tatmin eder mi?