Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това се предлага също така Регламент (ЕО) No 184/2005 да бъде изменен, като позоваването на Комитета по ПБ бъде заменено с позоваване на Комитета на ЕСС.
Czech[cs]
Proto se rovněž navrhuje nahradit v nařízení (ES) č. 184/2005 odkazy na Výbor pro platební bilanci odkazy na Výbor pro Evropský statistický systém.
Danish[da]
Det foreslås derfor også at ændre forordning (EF) nr. 184/2005, således at henvisninger til Betalingsbalanceudvalget erstattes af en henvisning til Udvalget for det Europæiske Statistiske System.
German[de]
Es wird daher ebenfalls vorgeschlagen, die Verordnung (EG) Nr. 184/2005 dahin gehend zu ändern, dass die Verweise auf den ZB-Ausschuss durch einen Verweis auf den AESS ersetzt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, προτείνεται να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 ώστε να αντικατασταθούν οι αναφορές στην επιτροπή BOP με την αναφορά στην ESSC.
English[en]
Therefore it is also proposed to amend Regulation (EC) No 184/2005 by replacing the references to the BOP committee by a reference to the ESSC.
Spanish[es]
Por tanto, se propone también modificar el Reglamento (CE) no 184/2005 sustituyendo las referencias al Comité de Balanza de Pagos por referencias al Comité del SEE.
Estonian[et]
Seepärast tehakse ettepanek ka määruse (EÜ) nr 184/2005 muutmiseks, asendades selles viited maksebilansi komiteele viidetega Euroopa statistikasüsteemi komiteele.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ehdotetaan myös, että asetusta (EY) N:o 184/2005 muutetaan korvaamalla viittaukset maksutasekomiteaan viittauksella Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevään komiteaan.
French[fr]
Il est donc également proposé de modifier le règlement (CE) n° 184/2005 en remplaçant les références au comité BdP par une référence au CSSE.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, tá sé beartaithe Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 a leasú trí thagairt don CCSE a chur in ionad na dtagairtí do Choiste CnaÍ.
Croatian[hr]
Stoga se predlaže i izmjena Uredbe (EZ) br. 184/2005 na način da se upućivanja na Odbor za platnu bilancu zamjene upućivanjem na Odbor za Europski statistički sustav.
Hungarian[hu]
Javasoljuk ezért, hogy a 184/2005/EK rendeletben a fizetésimérleg-bizottságra történő hivatkozások helyébe az európai statisztikai rendszer bizottságára történő hivatkozások lépjenek.
Italian[it]
Si propone di conseguenza di modificare il regolamento (CE) n. 184/2005 sostituendo i rinvii al comitato BdP con i rinvii al comitato SSE.
Lithuanian[lt]
Todėl taip pat siūloma iš dalies keisti Reglamentą (EB) Nr. 184/2005, nuorodas į MB komitetą pakeičiant nuoroda į ESSK.
Latvian[lv]
Tādējādi ir ierosināts grozīt arī Regulu (EK) Nr. 184/2005, aizstājot atsauces uz MB komiteju ar atsaucēm uz ESSK.
Maltese[mt]
Għalhekk hu propost ukoll li jiġi emendat ir-Regolament (KE) Nru 184/2005 billi jinbidlu r-referenzi għall-kumitat tal-BOP b'referenza għall-ESSC.
Dutch[nl]
Derhalve wordt tevens voorgesteld Verordening (EG) nr. 184/2005 aldus te wijzigen dat de verwijzingen naar het Betalingsbalanscomité worden vervangen door een verwijzing naar het ESS-comité.
Polish[pl]
W związku z tym proponuje się również zmianę rozporządzenia (WE) nr 184/2005 poprzez zastąpienie odniesień do Komitetu ds. Bilansu Płatniczego odniesieniami do Komitetu ds. ESS.
Portuguese[pt]
Portanto, propõe‐se igualmente a alteração do Regulamento (CE) n.o 184/2005, substituindo as referências ao Comité das Balanças de Pagamentos por uma referência ao CSEE.
Romanian[ro]
Prin urmare, se propune, de asemenea, să se modifice Regulamentul (CE) nr. 184/2005 prin înlocuirea trimiterilor la comitetul BOP cu o trimitere la Comitetul SSE.
Slovak[sk]
Preto sa tiež navrhuje zmeniť nariadenie (ES) č. 184/2005 tak, že sa odkazy na Výbor pre platobnú bilanciu nahradia odkazom na výbor pre ESS.
Slovenian[sl]
Zato se predlaga tudi, da se Uredba (ES) št. 184/2005 spremeni tako, da se sklicevanje na Odbor za plačilno bilanco nadomesti s sklicevanjem na Odbor ESS.
Swedish[sv]
Därför föreslås också en ändring av förordning (EG) nr 184/2005 genom att hänvisningarna till betalningsbalanskommittén ersätts med en hänvisning till ESS-kommittén.