Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To vedlo v lidské rodině krátce po jejím založení k nesouladu a nakonec přivodilo úplný rozvrat lidské rodiny jako celku. — 1. Mojž.
German[de]
Das führte in der menschlichen Familie kurz nach ihrer Gründung zur Disharmonie und brachte schließlich den völligen Zerfall der Menschheitsfamilie als Ganzes mit sich (1.
Greek[el]
Αυτό προκάλεσε διάρρηξι της ανθρώπινης οικογενείας λίγο μετά το ξεκίνημά της και μια τελική φθορά της ανθρώπινης οικογενείας συνολικά.—Γέν.
English[en]
This brought about a disruption of the human family soon after its start and an eventual deterioration of the human family as a whole. —Gen.
Spanish[es]
Esto produjo una desorganización de la familia humana poco después de su comienzo y un deterioro consiguiente de la familia humana en conjunto.—Gén.
French[fr]
Cela a provoqué une scission au sein de la famille humaine peu après son commencement et finalement sa dégénérescence. — Gen.
Japanese[ja]
これは人類家族の出発直後にその分裂を生じさせ,遂には人類家族を全体として堕落させました。
Dutch[nl]
Hierdoor werd de menselijke familie kort na haar ontstaan ontwricht en begon de menselijke familie als een geheel ten slotte te ontaarden. — Gen.
Portuguese[pt]
Isto produziu o rompimento da família humana logo após o seu começo e a conseqüente deterioração da família humana como um todo. — Gên.
Slovenian[sl]
To je vodilo v človeški družini malo po njenem osnovanju do disharmonije in je končno privedlo do popolnega razpada človeške družine v celoti. — 1. Mojz.
Ukrainian[uk]
Це розірвало людську родину незадовго від її початку і поступове зіпсуття людства почалося.— 1 Мойс.