Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Moore Stephens установи просрочена сума в размер на [...]* EUR спрямо Olympic Airways Services и Olympic Aviation за получени услуги съгласно различни договори за предоставяне на услуги за наземно обслужване и поддръжка.
Czech[cs]
Společnost Moore Stephens zjistila, že v prodlení je částka [...]* EUR, která měla být uhrazena společnostem Olympic Airways Services a Olympic Aviation za služby přijaté na základě různých smluv o službách pozemního odbavení a službách technické údržby.
Danish[da]
Moore Stephens fastslog, at [...]* EUR var forfaldne til betaling til Olympic Airways Services og Olympic Aviation for groundhandling- og vedligeholdelsestjenester, der var modtaget i henhold til forskellige kontrakter.
German[de]
EUR zur überfälligen Zahlung an Olympic Airways Services und Olympic Aviation für erbrachte Dienstleistungen aufgrund verschiedener Verträge über Bodenabfertigungs- und Instandhaltungsleistungen.
Greek[el]
Η Moore Stephens διαπίστωσε ληξιπρόθεσμο ποσό [...]* ευρώ, που οφείλεται στην Ολυμπιακή Αεροπορία — Υπηρεσίες και την Ολυμπιακή Αεροπλοΐα για υπηρεσίες που παρείχαν βάσει διαφόρων συμβάσεων για υπηρεσίες επίγειας εξυπηρέτησης και συντήρησης.
English[en]
Moore Stephens identified an amount of EUR [...]* overdue to Olympic Airways Services and Olympic Aviation for services received as per various contracts for ground handling and maintenance services.
Spanish[es]
Moore Stephens identificó una suma de [...] * euros como vencida y pagadera a Olympic Airways Services y Olympic Aviation por los servicios recibidos con arreglo a diversos contratos de prestación de servicios de asistencia en tierra y mantenimiento.
Estonian[et]
Moore Stephens tuvastas [...]* euro suuruse summa, mis on jäänud tähtajaks tasumata äriühingutele Olympic Airways Services ja Olympic Aviation teenuste eest, mis on saadud seoses mitmete lendude maapealse teenindamise ja hooldusteenuste lepingutega.
Finnish[fi]
Moore Stephens yksilöi [...]* miljoonan euron summan, joka on erääntynyt Olympic Airways Services- ja Olympic Aviation -yhtiöille niiltä erilaisten maahuolinta- ja huoltosopimusten nojalla saaduista palveluista.
French[fr]
Les experts ont indiqué qu’un montant de [...]* EUR était dû à Olympic Airways Services et Olympic Aviation pour des services reçus au titre de divers contrats de services d’assistance en escale et de maintenance.
Italian[it]
Moore Stephens ha individuato un importo [...]* EUR scaduto nei confronti di Olympic Airways Services e Olympic Aviation per servizi ricevuti in base a vari contratti per i servizi di assistenza a terra e di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Moore Stephens nurodė, kad bendrovėms Olympic Airways Services ir Olympic Aviation už paslaugas, gautas pagal įvairias antžeminių ir priežiūros paslaugų sutartis, laiku nesumokėta [...]* EUR.
Latvian[lv]
Moore Stephens konstatēja, ka summa EUR [...]* apmērā nav nomaksāta Olympic Airways Services un Olympic Aviation par saņemtajiem pakalpojumiem atbilstīgi dažādiem līgumiem par lidlauka pakalpojumiem un tehniskās apkopes pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Moore Stephens identifikaw ammont ta’ EUR [...]* li suppost diġà tħallsu lil Olympic Airways Services u Olympic Aviation għal servizzi rċevuti għal diversi kuntratti għal ground handling u servizzi ta’ manutenzjoni.
Dutch[nl]
Volgens Moore Stephens is er een achterstallig bedrag van [...]* EUR verschuldigd aan Olympic Airways Services en Olympic Aviation voor diensten verleend in het kader van diverse overeenkomsten voor grond- en onderhoudsdiensten.
Polish[pl]
Eksperci Moore Stephens ustalili kwotę [...]* EUR zaległości na rzecz Olympic Airways Services i Olympic Aviation z tytułu usług świadczonych na podstawie różnych umów dotyczących świadczenia usług naziemnych i usług w zakresie obsługi technicznej statków powietrznych.
Portuguese[pt]
A Moore Stephens identificou uma verba de [...]* EUR em atraso de pagamento à Olympic Airways Services e à Olympic Aviation por serviços recebidos no quadro de diversos contratos de assistência em escala e de manutenção.
Romanian[ro]
Moore Stephens a identificat un cuantum de [...]* milioane EUR a cărui plată este întârziată din partea Olympic Airways Services și Olympic Aviation pentru serviciile prestate în baza diferitelor contracte de prestării servicii de asistență la sol și servicii de întreținere.
Slovak[sk]
Spoločnosť Moore Stephens zistila, že došlo k oneskoreniu platby vo výške [...]* EUR voči spoločnosti Olympic Airways Services a Olympic Aviation za služby získané na základe rôznych zmlúv o poskytovaní služieb pozemnej obsluhy a údržbárskych služieb.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki Moore Stephens so ugotovili znesek [...]* EUR, ki je zapadel v plačilo podjetjema Olympic Airways Services in Olympic Aviation za storitve, prejete na podlagi različnih pogodb za delo na tleh in vzdrževalne storitve.
Swedish[sv]
Moore Stephens fastställde ett förfallet belopp på [...]* euro till Olympic Airways Services och Olympic Aviation för tjänster som erhållits enligt olika avtal för marktjänster och underhåll.