Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا اختبار هذا الخلل الوظيفي يا بيندر
Bulgarian[bg]
Може би трябва да пробваме тези твои невъзможности за изправяне, Бендър.
Danish[da]
Måske skulle vi afprøve din erektile defekt.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να ελέγξουμε αυτό το πρόβλημα ανύψωσης που έχεις, Μπέντερ.
English[en]
Maybe we should test this erectile dysfunction of yours, Bender.
Spanish[es]
Talvéz deberíamos probar esta disfunción erectil, Bender.
Estonian[et]
Ehk me peaksime seda sinu imelikku väärfunktsiooni testima, Bender.
Finnish[fi]
Ehkä meidän tulisi testata tätä toimintahäiriötäsi, Bender.
French[fr]
On devrait tester ce dysfonctionnement.
Hebrew[he]
אולי כדאי שנבחון את התקלה הזאת שלך, בנדר.
Hungarian[hu]
Talán le kellene tesztelnünk ezt a kis eredendő hibádat, Bender.
Norwegian[nb]
Kanskje vi skal teste din erektile defekt.
Polish[pl]
Może powinniśmy przećwiczyć tą twoją dolegliwość.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos testar essa sua disfunção eréctil, Bender.
Romanian[ro]
Ţi-am putea studia aceste disfuncţii erectile, Bender.
Russian[ru]
Наверное, нам стоит посмотреть на этот недостаток в твоей конструкции, Бендер.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da isprobamo tvoj problem sa dizanjem, Bendere.
Turkish[tr]
Şu dikilme sorununu bir görelim bakalım.