Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere svarer summen af beloebene paa udgiftsbilagene ikke til det angivne beloeb.
German[de]
Schließlich sei in der Entscheidung Nr.
Greek[el]
Επιπλέον, το ποσό των υποβληθέντων σημειωμάτων περί των δαπανών δεν αντιστοιχεί προς το δηλωθέν ποσό.
English[en]
Moreover, the sum of the expenditure documents submitted does not coincide with the sum declared.
Spanish[es]
Por otra parte, la suma de las notas de gastos presentados no coincidía con la suma declarada.
Finnish[fi]
Esitetyissä menotositteissa ilmoitettujen menojen yhteenlaskettu määrä ei myöskään vastaa ilmoitettua määrää.
French[fr]
En outre, la somme des notes de frais présentées ne coïnciderait pas avec la somme déclarée.
Italian[it]
Inoltre, la somma delle note di spese presentate non coinciderebbe con la somma dichiarata.
Dutch[nl]
Bovendien stemde het bedrag van de ingediende onkostennota's niet overeen met het gedeclareerde bedrag.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o montante dos documentos de despesas apresentados não coincide com o valor declarado.
Swedish[sv]
Dessutom överensstämmer inte kostnadsnotorna med det belopp som deklarerats.