Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Gde ste rođeni ili sa čime ste rođeni?
Czech[cs]
Kde jsi byl narozen nebo s čím jsi byl narozen?
German[de]
Wo man geboren wird oder mit was man geboren wird?
Greek[el]
Στο πού γεννήθηκες ή στο πού γεννήθηκες και με τι μέσα
English[en]
Where you happen to be bornOr what you happen to be born with?
Finnish[fi]
Satuitteko syntymään siihen vai satuitteko syntymään sen kanssa?
Italian[it]
In base a dove si nasce o alle persone con cui si nasce?
Romanian[ro]
Se întâmplă să te naşti sau se întâmplă să te naşti cu ea?
Russian[ru]
По праву рождения или родиться с чем придётся?
Vietnamese[vi]
Nơi các ngài được sinh ra hay các ngài sinh ra với cái gì?