Besonderhede van voorbeeld: -6848803964157567370

Arabic

لأني عرفت أنك ستصاب بالهلع وترفض أن تأتي إلى هذه الرحلة

Bulgarian

Защото си знаех, че толкова ще луднеш, че нямаше изобщо да дойдеш на пътешествието.

German

Ich wusste, dass du dermaßen ausflippen würdest... dass diese Fahrt ins Wasser gefallen wär.

Greek

Γιατί ήξερα ότι θα φρικάριζες και δε θα'ρχόσουν στο ταξίδι.

English

I knew you'd get so freaked out that you wouldn't come on this trip.

Spanish

Porque sabía que te iba a alterar e ibas a cancelar el viaje.

Estonian

Sellepärast, et ma teadsin, et sa pöörad ära ja ei tuleks minuga isegi sellele reisile kaasa.

Finnish

Koska et olisi lähtenyt reissuun.

French

Je savais que t'allais péter un câble et annuler le voyage.

Hebrew

כי ידעתי שזה ישפיע עליך כל כך, שאפילו לא היית מגיע לטיול הזה.

Croatian

Zato što sam znao da će te to toliko pogoditi da ne bi išao na ovo putovanje.

Hungarian

Tudtam, hogy úgy kibuknál hogy el se jöttél volna ide.

Italian

Perché sapevo che ti saresti intrippato e non avremmo fatto questo viaggio.

Dutch

Ik wist dat je zo van slag zou raken dat deze trip niet eens doorging.

Portuguese

Sabia que iria surtar... e não viria nessa viagem.

Romanian

Pentru că am stiut că o să te comporti asa.

Slovenian

Ker sem vedel, da te bo tako potrlo, da ne bi šel na to popotovanje.

Serbian

Jer sam znao da ces odlepiti i da neces poci na ovo putovanje.

Swedish

Jag visste att du skulle få spel.

Turkish

Böyle tepki verip benimle gelmeyeceğinden korktum.