Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plné zavedení pěti klíčových epidemiologických ukazatelů, případně doladění těchto ukazatelů
Danish[da]
Fuldstændig gennemførelse af de fem vigtigste epidemiologiske indikatorer og i givet fald finjustering af disse indikatorer
German[de]
Vollständige Umsetzung der fünf epidemiologischen Schlüsselindikatoren und ggf. Feinabstimmung dieser Indikatoren
Greek[el]
Πλήρης εφαρμογή των πέντε βασικών επιδημιολογικών δεικτών και, ανάλογα με την περίπτωση, βελτίωσή τους
English[en]
Full implementation of the five key epidemiological indicators and, as appropriate, fine tuning of these indicators
Spanish[es]
Plena aplicación de los cinco indicadores epÍdemiológicos clave y, según el caso, adaptación de estos indicadores
Estonian[et]
Viie peamise epidemioloogilise näitaja täielik rakendamine, vajaduse korral nende näitajate kohandamine.
Finnish[fi]
Viiden keskeisen epidemiologisen indikaattorin kokonaisvaltainen soveltaminen ja mahdollinen hienosäätö
French[fr]
Mettre complètement en œuvre les cinq indicateurs épidémiologiques clés et, le cas échéant, ajustement minutieux de ces indicateurs.
Hungarian[hu]
Az öt kulcsfontosságú járványügyi mutató teljes körű alkalmazása, illetve adott esetben ezek finomhangolása
Italian[it]
Procedere alla completa applicazione dei cinque indicatori epidemiologici e, se del caso, perfezionarli
Lithuanian[lt]
Visiškai įgyvendinti penkis pagrindinius epidemiologinius rodiklius ir tam tikrais atvejais tiksliai suderinti šiuos rodiklius
Latvian[lv]
Pilnībā jāīsteno pieci galvenie epidemioloģiskie rādītāji un, ja vajadzīgs, šie rādītāji optimāli jāsaskaņo.
Dutch[nl]
De vijf belangrijkste epidemiologische indicatoren volledig toepassen en, waar nodig, bijstellen
Polish[pl]
Pełne wdrożenie pięciu podstawowych wskaźników epidemiologicznych oraz tam, gdzie to właściwe, ich dostosowanie
Portuguese[pt]
Aplicação integral dos cinco indicadores-chave epidemiológicos e, se necessário, aperfeiçoamento destes indicadores
Slovak[sk]
Úplné zavedenie piatich kľúčových epidemiologických ukazovateľov a v prípade potreby doladenie týchto ukazovateľov
Slovenian[sl]
V polni meri izvajati pet ključnih epidemioloških kazalnikov in jih po potrebi izpopolniti
Swedish[sv]
Fullständigt genomförande av de fem viktigaste epidemiologiska indikatorerna och, om det behövs, finkalibrering av dessa indikatorer