Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endesa vil formentlig også indgå i samarbejdet, hvilket betyder, at de tre vigtigste elektricitetsleverandører på det spanske marked, som tilsammen dækker næsten hele det spanske marked, vil deltage i monopolet.
German[de]
Wahrscheinlich wird Endesa denselben Weg gehen, womit also die drei wichtigsten Stromerzeuger auf dem spanischen Markt, die zusammen fast den gesamten spanischen Markt beherrschen, in dieser Anlage mit Monopolstellung vertreten sind.
Greek[el]
Προβλέπεται ότι θα πράξει το ίδιο και η Endesa, με αποτέλεσμα οι τρεις σημαντικότερες επιχειρήσεις ηλεκτρισμού που είναι παρούσες στην ισπανική αγορά και μοιράζονται μεταξύ τους το σύνολο σχεδόν της αγοράς να συγκεντρωθούν στο ίδιο μονοπώλιο.
English[en]
Endesa will probably join as well, which means that the three most important electricity companies operating on the Spanish market, which between them have cornered almost the whole market, will share the monopoly.
Spanish[es]
Previsiblemente se sumará Endesa, con lo cual las tres empresas eléctricas más importantes que actúan en el mercado español y que copan entre ellos la casi totalidad del mercado español estarían presentes en el monopolio.
Finnish[fi]
Todennäköisesti Endesa liittyy mukaan, joten kolme tärkeintä Espanjassa toimivaa sähköalan yritystä, jotka ovat jakaneet markkinat keskenään lähes kokonaan, olisi mukana monopolissa.
French[fr]
Endesa les rejoindra probablement, ce qui signifie que les trois compagnies électriques les plus importantes sur le marché espagnol, qui ensemble maîtrisent presque l'ensemble du marché espagnol, participeront à ce monopole.
Italian[it]
Probabilmente vi aderirà anche Endesa, dopo di che le tre società elettriche più importanti che operano sul mercato spagnolo, e che insieme coprono la quasi totalità del mercato spagnolo, farebbero parte del monopolio.
Dutch[nl]
Zoals kon worden verwacht, neemt ook Endesa deel, zodat de drie grootste elektriciteitsmaatschappijen op de Spaanse markt, die vrijwel de gehele Spaanse markt in handen hebben, bij het monopolie betrokken zijn.
Portuguese[pt]
A Endesa irá, provavelmente, participar neste projecto, ficando assim as três empresas de electricidade mais importantes no mercado espanhol (que juntas o dominam quase totalmente), em situação de monopólio.
Swedish[sv]
Troligtvis kommer även Endesa att sälla sig till de andra två företagen, varpå de tre största elföretagen på den spanska marknaden — som tillsammans kontrollerar nästan 100 procent av den — kommer att ingå i monopolet.