Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلدى وقوع كارثة، يقوم فريق أول تابع لنظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق (يرسله مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) بإنشاء مركز لتنسيق العمليات في الموقع؛ ويعتمد حجم المركز ووظيفته على طبيعة الكارثة وخصائصها.
English[en]
Following a disaster, a first UNDAC team (sent by OCHA) would establish an OSOCC; its size and function would depend on the nature and characteristics of the disaster.
Spanish[es]
Una vez que se produce un desastre, un primer equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre (enviado por la OCAH) establece un OSCC; su tamaño y sus funciones dependerán de la naturaleza y de las características del desastre.
French[fr]
Lorsqu’une catastrophe survient, une première équipe du Système (dépêchée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires) met en place un centre local de coordination des opérations, dont la taille et la mission dépendent de la nature et des caractéristiques de la catastrophe.
Russian[ru]
После бедствия первая команда ЮНДАК (отправляемая со стороны УКГВ) учреждает ЦКОМ; его размеры и функции будут зависеть от природы и особенностей бедствия.