Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) indfoerelse af en faelles toldtarif og af en faelles handelspolitik over for tredjelande,
German[de]
b ) die Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs und einer gemeinsamen Handelspolitik gegenüber dritten Ländern;
Greek[el]
β) τη θέσπιση κοινού δασμολογίου και κοινής εμπορικής πολιτικής έναντι των τρίτων χωρών,
English[en]
( b ) the establishment of a common customs tariff and of a common commercial policy towards third countries,
Spanish[es]
"b) el establecimiento de un Arancel Aduanero Común y de una política comercial común respecto de terceros Estados;
French[fr]
b ) l' établissement d' un tarif douanier commun et d' une politique commerciale commune envers les États tiers,
Italian[it]
b ) l' istituzione di una tariffa doganale comune e di una politica commerciale comune nei confronti degli Stati terzi,
Dutch[nl]
b ) de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief en van een gemeenschappelijke handelspolitiek ten opzichte van derde staten,
Portuguese[pt]
b) o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum e de uma política comercial comum em relação aos estados terceiros,