Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يذهب احدٌ إلى وحدة إصلاح
Danish[da]
Du kan ikke nå at reparere mig.
Greek[el]
Kαvείς δεv θα με επισκευάσει.
English[en]
No one's going to repair me.
Spanish[es]
Nadie me va a reparar.
Persian[fa]
فرانک کسي من رو تعمير نميکنه
Finnish[fi]
Ei minua voi korjata.
Hebrew[he]
אף אחד לא יתקן אותי.
Hungarian[hu]
Éngem már nem lehet megjavítani.
Italian[it]
Nessuno mi riparerà.
Japanese[ja]
私 は シャットダウン し ま す
Macedonian[mk]
Никој не може да ме поправи мене.
Malay[ms]
Tiada siapa akan baiki saya.
Norwegian[nb]
Ingen kommer til å reparere meg.
Portuguese[pt]
Ninguém vai reparar-me.
Russian[ru]
Никто меня не починит.
Swedish[sv]
Ingen kommer att reparera mig.
Turkish[tr]
Kimse beni onaramaz.
Vietnamese[vi]
Tôi đang tắt nguồn.