Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف بأنّني عندي موهبة ؟
Bulgarian[bg]
Как разбра, че съм имала талант?
Danish[da]
Hvordan ved du, om jeg har talent?
Greek[el]
Πού το ξέρεις ότι έχω ταλέντο;
English[en]
How do you know I have talent?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que valgo?
Finnish[fi]
Yksi piruetti ei tee minusta lahjakasta.
French[fr]
Comment tu peux savoir si j'ai du talent?
Croatian[hr]
Odakle ti znaš da ja imam talenta?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy tehetséges vagyok?
Italian[it]
Che ne sai se ho talento?
Norwegian[nb]
Du kan ikke vite at jeg har talent.
Polish[pl]
Skąd wiesz, że go mam?
Portuguese[pt]
Como é que sabe que eu tenho talento?
Romanian[ro]
De unde ştii că am talent?
Slovak[sk]
Ako vieš že mám talent?
Slovenian[sl]
Kako sploh veš, da imam talent?
Albanian[sq]
Si e din ti se unë kam taIent?
Serbian[sr]
Odakle ti znaš da ja imam talenta?